Viimeksi päivitetty: 5. lokakuuta 2026.

Nämä Käyttöehdot ("Ehdot") säätelevät pääsyäsi https://slimlina.com:lle ("Verkkosivusto") ja sen käyttöä. Verkkosivustoa ylläpitää Haur B.V., Alankomaiden lakien mukaan perustettu yksityinen osakeyhtiö, joka on rekisteröity Alankomaiden kauppakamariin RSIN-tunnuksella 867612939 ja jonka rekisteröity osoite on John M. Keynesplein 1, 1066EP Amsterdam, Alankomaat [ÄLÄ lähetä palautuksia tähän osoitteeseen] ("Alustan ylläpitäjä", "Me", "Meidän" tai "Meidät"). Alustan ylläpitäjä ylläpitää Verkkosivustoa ja tarjoaa välitys-, tekniset, maksujen mahdollistamis- ja kestotilausten hallintapalvelut, jotka liittyvät Verkkosivustoon, sen kautta tehtyihin tilauksiin sekä toistuviin kestotilausjärjestelyihin, joiden perusteella luodaan toistuvia tilauksia ja veloitetaan toistuvia maksuja, kunnes ne peruutetaan tai ne muutoin päätetään näiden Ehtojen mukaisesti (kukin "Kestotilaus").

Tuotteita, mukaan lukien ravintolisiä ja muita Verkkosivuston kautta tarjottavia fyysisiä tuotteita ("Tuotteet"), myy Haruki Limited, yritysrekisterinumero UN 486997, jonka rekisteröity osoite on Agios Ambrosios, 16, Anglisides, 7571, Larnaca, Kypros [ÄLÄ lähetä palautuksia tähän osoitteeseen] ("Myyjä"). Myyjä on Tuotteiden virallinen myyjä ja vastaa niiden myynnistä, toimittamisesta, sopimuksenmukaisuudesta, turvallisuudesta ja merkinnöistä sekä hyväksyttyjen tilausten täyttämisen ja toimituksen järjestämisestä sovellettavan pakottavan lainsäädännön puitteissa.

Sinun ja Myyjän välillä tehdään erillinen kauppasopimus asianomaisista Tuotteista. Sovellettavan pakottavan lainsäädännön mukaisesti kyseinen sopimus syntyy, kun Myyjä lähettää Sinulle lähetysvahvistuksen, jossa yksilöidään lähetettäviksi hyväksytyt Tuotteet.

Käyttämällä Verkkosivustoa tai siihen pääsemällä, tekemällä tilauksen tai liittymällä Kestotilaukseen Sinä ("Sinä", "Sinun" tai "Käyttäjä") vahvistat lukeneesi nämä Ehdot ja sovellettavan tietosuojakäytännön ("Tietosuojakäytäntö") ja sitoutuvasi noudattamaan niitä. Jos toimit yksityishenkilönä tarkoituksissa, jotka eivät kuulu kokonaan tai pääosin elinkeinotoimintaasi, liiketoimintaasi, käsityöhösi tai ammattiisi ("Kuluttaja"), mikään näissä Ehdoissa ei sulje pois, rajoita tai muutoin vaikuta Sinulle sovellettavan lain mukaisiin pakottaviin oikeuksiin tai oikeussuojakeinoihin.

1.1 Nämä Ehdot yhdessä sovellettavan Tietosuojakäytännön sekä kaikkien lisäehtojen tai tietojen kanssa, jotka on nimenomaisesti esitetty Sinulle tiettyyn Tuotteeseen, Kestotilaukseen tai muuhun tarjontaan liittyen, säätelevät Verkkosivuston käyttöäsi sekä sen kautta tarjottavia asianomaisia palveluita ja tehtäviä ostoksia.

1.2 Voimme muuttaa näitä Ehtoja, jos siihen on pätevä syy, mukaan lukien sovellettavan lain, viranomaisvaatimusten, tietoturvan, Verkkosivuston toiminnallisuuden tai tarjottujen palveluiden muutokset. Muutokset eivät vaikuta takautuvasti toteutettuihin tilauksiin tai syntyneisiin oikeuksiin. Jos muutos vaikuttaa olennaisesti käynnissä olevaan Kestotilaukseen, muutokseen ja siihen sovellettavaan ilmoitus- tai suostumusvaatimukseen sovelletaan kohtia 6.9–6.11. Jos sovellettava laki edellyttää nimenomaista suostumustasi, muutosta ei sovelleta, ellei tällaista suostumusta ole saatu.

1.3 Nämä Ehdot yhdessä Tietosuojakäytännön, asianomaiseen tilaukseen tai Kestotilaukseen liittyen esitettyjen tietojen ja kaikkien niihin nimenomaisesti sisällytettyjen lisäehtojen kanssa muodostavat Verkkosivuston käyttöösi ja asianomaiseen liiketoimeen sovellettavat sopimusehdot. Mikään epävirallinen viestintä tai lausuma ei muuta näitä Ehtoja, ellei asianomainen sopimusosapuoli ole siitä nimenomaisesti sopinut tai ellei sovellettava laki sitä edellytä.

1.4 Jos et toimi Kuluttajana, vahvistat, ettet ole luottanut mihinkään sellaiseen lausumaan, väitteeseen tai vakuutukseen, jota ei ole nimenomaisesti sisällytetty sovellettavaan sopimukseen. Mikään tässä kohdassa ei sulje pois tai rajoita vastuuta petoksesta, vilpillisestä virheellisestä esityksestä, harhaanjohtavista lausumista tai esityksistä taikka muusta vastuusta tai oikeudesta, jota ei lain mukaan voida sulkea pois tai rajoittaa.

2.1 Voit käyttää Verkkosivustoa tilauksen tekemiseen tai Kestotilaukseen liittymiseen vain, jos Sinulla on Sinuun sovellettavien lakien mukainen oikeuskelpoisuus tehdä sitova sopimus. Sinun on oltava vähintään kahdeksantoista (18) vuotta vanha liittyäksesi Kestotilaukseen. Jos sovellettava laki edellyttää korkeampaa ikää tai asettaa lisävaatimuksia tietyn liiketoimen tekemiselle, nämä vaatimukset ovat voimassa.

2.2 Voit käyttää Verkkosivustoa vain laillisiin tarkoituksiin ja näiden Ehtojen mukaisesti. Et saa käyttää Verkkosivustoa petolliseen, laittomaan tai väärinkäyttävään toimintaan; häiritä toisen henkilön Verkkosivuston käyttöä; tuoda sinne viruksia, haittaohjelmia tai muuta haitallista koodia; yrittää saada luvatonta pääsyä Verkkosivustoon, siihen liittyviin järjestelmiin tai tileihin; kiertää turvallisuus- tai teknisiä toimenpiteitä; tai muutoin tahallisesti heikentää Verkkosivuston toimintaa, eheyttä tai turvallisuutta.

2.3 Et saa käyttää väärin Verkkosivustoa etkä sen kautta tarjottua kampanjatarjousta, alennusta, hyvitystä, palautusta, Kestotilausta tai muuta kaupallista järjestelyä. Kiellettyä toimintaa on muun muassa useiden tilien tai identiteettien luominen tai käyttäminen sellaisten etujen saamiseksi, joihin Sinulla ei todellisuudessa ole oikeutta, tietoisesti virheellisten tietojen tai vaatimusten esittäminen, osto- tai kelpoisuusrajoitusten manipulointi tai kiertäminen taikka Verkkosivuston tai sen kaupallisten ominaisuuksien muunlainen vilpillinen tai vilpittömän mielen vastainen käyttö.

2.4 Jos Me tai Myyjä kohtuudella havaitsemme tällaista toimintaa, Me tai Myyjä voimme sovellettavan lain sallimissa rajoissa kieltäytyä asianomaisesta tilauksesta tai peruuttaa sen, peruuttaa kampanjaedun, rajoittaa pääsyä kyseiseen ominaisuuteen tai ryhtyä muihin oikeasuhteisiin toimenpiteisiin, jotka ovat kohtuudella tarpeen väärinkäytön estämiseksi tai korjaamiseksi. Kuluttajan pakottavat oikeudet säilyvät ennallaan.

2.5 Voimme keskeyttää pääsysi Verkkosivustolle tai päättää sen, jos kohtuudella uskomme, että olet rikkonut olennaisesti näitä Ehtoja, syyllistynyt petokseen tai laittomaan toimintaan, aiheuttanut merkittävän tietoturvariskin tai aiheuttanut tai uhannut aiheuttaa olennaista haittaa Verkkosivustolle, toiselle Käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle. Jos se on kohtuudella mahdollista ja laillisesti sallittua, ilmoitamme keskeytyksestä tai päättämisestä ja tarvittaessa annamme kohtuullisen mahdollisuuden korjata asia.

2.6 Verkkosivustolle pääsyn keskeyttäminen tai päättäminen ei sellaisenaan peruuta voimassa olevaa tilausta tai Kestotilausta. Kestotilauksen peruuttamiseen, keskeyttämiseen tai päättämiseen sovelletaan kohtaa 6. Mikään tässä kohdassa ei vaikuta mihinkään maksuun, hyvitykseen, toimitukseen, peruutukseen tai muuhun lakisääteiseen oikeuteen tai velvollisuuteen, joka on syntynyt ennen keskeyttämistä tai päättämistä.

2.7 Olet vastuussa siitä, että Verkkosivustoon, tilaukseen tai Kestotilaukseen liittyen antamasi tiedot, mukaan lukien nimesi, yhteystietosi, toimitusosoitteesi ja maksutietosi, ovat oikeita, täydellisiä ja ajantasaisia. Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Me emme vastaa viivästyksistä, epäonnistuneista toimituksista tai kohtuullisista lisäkustannuksista siltä osin kuin ne johtuvat suoraan Sinun antamistasi virheellisistä tai puutteellisista tiedoista.

2.8 Jos luot tai käytät tiliä Verkkosivustolla, olet vastuussa kirjautumistietojesi pitämisestä salassa ja kohtuullisten toimenpiteiden tekemisestä tilisi luvattoman käytön estämiseksi. Sinun tulee ilmoittaa Meille viipymättä, jos saat tietää tilisi luvattomasta käytöstä tai epäilet kohtuudella sellaista.

2.9 Jos Verkkosivusto sallii Käyttäjien lähettää arvosteluja, kommentteja tai muuta sisältöä, voimme poistaa tai rajoittaa sisältöä, joka kohtuudella vaikuttaa rikkovan näitä Ehtoja tai sovellettavaa lakia, loukkaavan toisen henkilön oikeuksia, sisältävän laitonta tai haitallista aineistoa tai olevan vilpillistä tai olennaisesti harhaanjohtavaa.

3.1 Tuotteet ovat elintarvikkeita tai ravintolisiä, jotka on tarkoitettu yleiseen hyvinvointiin, eikä niiden tarkoituksena ole diagnosoida, hoitaa, parantaa tai ehkäistä mitään sairautta tai lääketieteellistä tilaa, paitsi siltä osin kuin tietylle Tuotteelle on lainmukaisesti myönnetty lupa ja se on nimenomaisesti esitetty toisin.

3.2 Verkkosivusto ja sen kautta saatavilla olevat tiedot, mukaan lukien Tuotekuvaukset, artikkelit, suositukset, arvostelut ja muu terveyteen tai hyvinvointiin liittyvä sisältö, tarjotaan vain yleisiin tiedotustarkoituksiin. Ne eivät ole lääketieteellistä neuvontaa, diagnoosia tai hoitoa, eikä niiden ole tarkoitus korvata pätevän terveydenhuollon ammattilaisen antamaa neuvontaa.

3.3 Sinun tulee neuvotella asianmukaisen pätevyyden omaavan terveydenhuollon ammattilaisen kanssa ennen Tuotteen käyttöä, jos Sinulla on jokin sairaus, olet raskaana tai imetät, käytät reseptilääkkeitä tai muita lääkkeitä, Sinulla on tunnettuja allergioita tai yliherkkyyksiä tai Sinulla on muutoin epäilyksiä siitä, sopiiko Tuote Sinulle.

3.4 Et saa sivuuttaa, viivyttää tai välttää ammattimaisen lääketieteellisen neuvonnan hakemista Verkkosivuston kautta saatavilla olevien tietojen vuoksi. Jos Tuotteen käytön aikana ilmenee haitallinen tai odottamaton reaktio, lopeta käyttö tarvittaessa ja hakeudu lääkärin neuvontaan tai muuhun asianmukaiseen lääketieteelliseen hoitoon.

3.5 Olet vastuussa Tuotteen etiketissä tai pakkauksessa annettujen ohjeiden, varoitusten, suositeltujen käyttöolosuhteiden ja muiden tietojen lukemisesta ja noudattamisesta. Jos Verkkosivustolla esitetyt tiedot eroavat olennaisesti vastaanottamasi Tuotteen mukana toimitetuista tiedoista, noudata Tuotteen mukana toimitettuja tietoja ja ota yhteyttä Myyjään selvityksen saamiseksi.

3.6 Saat käyttää Tuotteita vain asianomaisen Tuotteen mukana toimitettujen ohjeiden, varoitusten ja suositeltujen käyttöolosuhteiden mukaisesti. Et saa ylittää suositeltua päiväannosta etkä muutoin käyttää Tuotetta sen ohjeiden tai varoitusten vastaisella tavalla.

3.7 Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Myyjä ja Alustan ylläpitäjä eivät vastaa vahingosta tai tappiosta siltä osin kuin se johtuu suoraan Tuotteen väärinkäytöstä, sovellettavien ohjeiden tai varoitusten noudattamatta jättämisestä, suositellun määrän ylittävästä käytöstä tai käytön jatkamisesta sen jälkeen, kun olet saanut tiedon haitallisesta reaktiosta. Mikään tässä kohdassa ei sulje pois tai rajoita vastuuta, joka johtuu viallisesta tai vaarallisesta Tuotteesta, riittämättömistä lain edellyttämistä varoituksista tai ohjeista taikka muusta vastuusta, jota ei lain mukaan voida sulkea pois tai rajoittaa.

3.8 Verkkosivustolla kuvatut tai esitetyt suosittelut, arvostelut, kokemukset, ennen ja jälkeen -aineistot tai tulokset kuvastavat yksilöllisiä kokemuksia, eivätkä ne ole lupaus, takuu tai vakuutus siitä, että saavuttaisit samat tai samankaltaiset tulokset. Yksilölliset vasteet Tuotteisiin voivat vaihdella muun muassa terveydentilan, ruokavalion, elämäntavan, iän, lääkityksen, käytön säännöllisyyden ja muiden yksilöllisten olosuhteiden mukaan.

3.9 Yhdysvalloissa oleville Käyttäjille: ravintolisinä markkinoidut Tuotteet eivät ole tarkoitettu minkään sairauden diagnosointiin, hoitoon, parantamiseen tai ehkäisyyn. Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkevirasto (U.S. Food and Drug Administration) ei ole arvioinut ravintolisiä koskevia väittämiä siltä osin kuin sovellettava laki edellyttää tällaista vastuuvapauslauseketta. Mikään Verkkosivustolla ei väitä, että Yhdysvaltain elintarvike- ja lääkevirasto olisi hyväksynyt jonkin Tuotteen, paitsi jos tällainen hyväksyntä on todellisuudessa saatu ja se on nimenomaisesti ilmoitettu.

3.10 Euroopan talousalueella ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa oleville Käyttäjille: ravintolisinä tarjottavat Tuotteet markkinoidaan elintarvikkeina eikä lääkevalmisteina. Niitä ei ole tarkoitettu eikä esitetä sairauden hoitoon, parantamiseen tai ehkäisyyn, paitsi jos tietylle Tuotteelle on lainmukaisesti myönnetty lupa ja se on nimenomaisesti esitetty toisin.

3.11 Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Alustan ylläpitäjä ei vastaa päätöksistä, jotka on tehty yksinomaan Verkkosivuston kautta saatavilla olevan yleisen tiedottavan tai hyvinvointisisällön perusteella. Mikään tässä kohdassa ei sulje pois tai rajoita vastuuta petoksesta, vilpillisestä virheellisestä esityksestä, tuottamuksesta silloin kun vastuuta ei lain mukaan voida rajoittaa, sovellettavan pakottavan lain rikkomisesta taikka muusta vastuusta, jota ei lain mukaan voida sulkea pois tai rajoittaa.

3.12 Jos et toimi Kuluttajana, sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa sitoudut vapauttamaan Alustan ylläpitäjän, Myyjän sekä niiden virkamiehet, johtajat, työntekijät ja edustajat vastuusta ja pitämään heidät vahingoittumattomina kolmansien osapuolten vaatimuksilta, vastuilta, tappioilta, vahingoilta ja kohtuullisilta oikeudenkäyntikuluilta, jotka johtuvat suoraan Verkkosivuston laittomasta käytöstäsi, näiden Ehtojen olennaisesta rikkomisestasi tai tahallisesta väärinkäytöksestäsi. Tätä kohtaa ei sovelleta siltä osin kuin asianomainen vaatimus, vastuu, tappio tai vahinko on aiheutunut vapautusta vaativan osapuolen teosta tai laiminlyönnistä tai jos tällainen vapautus on muutoin kielletty tai täytäntöönpanokelvoton sovellettavan lain mukaan.

4.1 Me ja Myyjä ryhdymme kohtuullisiin toimiin varmistaaksemme, että Verkkosivustolla esitetyt Tuotekuvaukset, kuvat, ominaisuudet, saatavuus ja hinnoittelu ovat oikeita ja ajantasaisia. Pakkauksessa, ulkonäössä tai esillepanossa voi kuitenkin esiintyä vähäisiä eroja, ja Verkkosivustolla esitetyt tiedot voivat toisinaan sisältää virheitä tai puutteita. Mikään tässä kohdassa ei rajoita Myyjän vastuuta Tuotteen sopimuksenmukaisuudesta, turvallisuudesta, merkinnöistä tai muista tiedoista, joiden on sovellettavan lain mukaan oltava oikeita.

4.2 Tuotteen pakkaus, muotoilu, väri, koko, esillepano tai muut epäolennaiset ominaisuudet voivat poiketa Verkkosivustolla esitetyistä kuvista tai muuttua ajoittain, muun muassa valmistajan, toimittajan, viranomaisvaatimusten tai pakkauksen muutosten seurauksena. Tällaiset epäolennaiset erot tai muutokset eivät merkitse sopimuksenvastaisuutta, jos Tuote muutoin vastaa kauppasopimuksen osana ollutta kuvausta ja ominaisuuksia eikä sovellettava laki toisin säädä.

4.3 Tuotteen koostumuksen, määrän, käyttötarkoituksen, allergeeniprofiilin tai muun olennaisen ominaisuuden olennaiseen muutokseen sovelletaan sovellettavaa lakia.

4.4 Hinnat voidaan esittää eri valuutoissa sijaintisi, Verkkosivuston version, sovellettavan tarjouksen tai muiden asiaan vaikuttavien tekijöiden mukaan. Tilauksestasi maksettava valuutta ja kokonaissumma esitetään ennen kuin lähetät tilauksen ja valtuutat maksun. Kun tilaus on lähetetty, kyseiseen tilaukseen sovellettavaa hintaa ei koroteta, paitsi jos siitä on nimenomaisesti sovittu kanssasi tai sovellettava laki sen muutoin sallii.

4.5 Ennen kuin lähetät tilauksen, Tuotteista maksettava kokonaishinta, mukaan lukien sovellettavat verot, toimituskulut ja muut Myyjän tai Alustan ylläpitäjän perimät pakolliset maksut, esitetään tai ilmoitetaan muutoin sovellettavan lain edellyttämällä tavalla. Jos tulleja, tuontiveroja, välityspalkkioita tai vastaavia maksuja ei voida kohtuudella laskea etukäteen, Sinulle ilmoitetaan ennen oston viimeistelyä mahdollisuudesta, että tällaisia lisämaksuja voi tulla sovellettaviksi, jos sovellettava laki sitä edellyttää.

4.6 Jos Tuotteet lähetetään kansallisten rajojen yli, voidaan periä tulleja, tuonnin arvonlisäveroa, välityspalkkioita tai vastaavia maksuja. Jos sovellettava laki sitä edellyttää, tuojana toimivan tahon (importer of record) henkilöllisyys ja Käyttäjän vastuu tällaisista maksuista ilmoitetaan ennen tilauksen lähettämistä. Olet vastuussa vain sellaisista maksuista, jotka on selkeästi ilmoitettu Sinulle tai joiden mahdollisesta soveltamisesta on selkeästi ilmoitettu Sinulle ennen tilauksen lähettämistä. Mikään tässä kohdassa ei rajoita pakottavaa oikeutta hyvitykseen, korvaukseen tai muuhun oikeussuojakeinoon.

4.7 Tuotteen saatavuus riippuu Myyjän varastosta ja toimitusten saatavuudesta. Jos Tuote ei ole enää saatavilla ennen asianomaisen kauppasopimuksen syntymistä, asianomaisesta tilauksesta voidaan kieltäytyä tai se voidaan peruuttaa, ja kyseisestä Tuotteesta jo kerätty maksu hyvitetään aiheetta viivyttelemättä. Jos Tuote ei ole enää saatavilla kauppasopimuksen syntymisen jälkeen, Myyjä toimii sovellettavan lain mukaisesti, eikä Sinulla oleviin pakottaviin oikeuksiin tai oikeussuojakeinoihin tule muutosta.

4.8 Jos ilmeinen hinnoittelu-, valuutta- tai muu olennainen esitysvirhe havaitaan ennen kuin asianomaisen Tuotteen kauppasopimus syntyy, Myyjä voi kieltäytyä asianomaisesta tilauksesta tai peruuttaa sen, ja kyseisestä Tuotteesta jo kerätty summa hyvitetään aiheetta viivyttelemättä. Jos tällainen virhe havaitaan kauppasopimuksen syntymisen jälkeen, korjaus, peruutus tai muu toimenpide tehdään vain sovellettavan lain sallimissa rajoissa.

4.9 Kampanjatarjouksiin, alennuskoodeihin, esittelyhintoihin ja muihin etuihin voi liittyä erilliset kelpoisuuskriteerit, kesto, määrärajoitukset ja muut asianomaisen tarjouksen yhteydessä ilmoitetut ehdot. Jollei nimenomaisesti toisin ilmoiteta, kampanjatarjouksia ei voi yhdistää, vaihtaa käteiseen tai soveltaa takautuvasti jo toteutettuihin ostoksiin.

4.10 Me tai Myyjä voimme sovellettavan lain sallimissa rajoissa evätä, peruuttaa tai oikaista kampanjaedun, jos se on saatu petoksella, olennaisella virheellisellä esityksellä, teknisellä virheellä tai kampanjan väärinkäytöllä tai jos Käyttäjä ei täyttänyt selkeästi ilmoitettuja kelpoisuusvaatimuksia. Toimenpiteisiin, jotka vaikuttavat tilaukseen, jonka osalta kauppasopimus on jo syntynyt, ryhdytään vain sovellettavan lain sallimissa rajoissa.

5.1 Lähettämällä tilauksen Verkkosivuston kautta teet tarjouksen ostaa asianomaisen Tuotteen tai asianomaiset Tuotteet Myyjältä näiden Ehtojen mukaisesti. Tilauksen lähettäminen, automaattisen tilausvahvistuksen vastaanottaminen tai maksun valtuuttaminen ei sellaisenaan merkitse sitä, että Myyjä on hyväksynyt tilauksen.

5.2 Sovellettavan pakottavan lainsäädännön mukaisesti asianomaisen Tuotteen tai asianomaisten Tuotteiden kauppasopimus syntyy vasta, kun Myyjä lähettää Sinulle lähetysvahvistuksen, jossa yksilöidään lähetettäviksi hyväksytyt Tuotteet.

5.3 Ennen tilauksen lähettämistä olet vastuussa antamiesi tai valitsemiesi tietojen, mukaan lukien Tuotteet, määrät, toimitustiedot ja maksutiedot, tarkistamisesta sekä sellaisten virheiden korjaamisesta, jotka voidaan kohtuudella havaita tilausprosessin aikana.

5.4 Lähettämällä tilauksen ja antamalla tai valitsemalla maksutavan vakuutat, että Sinulla on oikeus käyttää kyseistä maksutapaa, ja valtuutat Alustan ylläpitäjän ja sen valtuuttamat maksupalveluntarjoajat lähettämään asianomaisen liiketoimen valtuutettavaksi sekä veloittamaan tai perimään tilauksesta maksettavan summan, mukaan lukien Tuotteen hinta, sovellettavat verot, toimituskulut ja muut kyseisen liiketoimen maksettavaan summaan kuuluvat maksut.

5.5 Maksun valtuutus, varaus tai periminen voi tapahtua ennen kuin Myyjä hyväksyy tilauksen. Jos asianomaisesta tilauksesta myöhemmin kieltäydytään tai se peruutetaan ja maksu on jo perittu, palautettava summa hyvitetään tai vapautetaan näiden Ehtojen ja sovellettavan lain mukaisesti.

5.6 Jos ostoksesi tehdään Kestotilauksena, Kestotilaus on toistuva ostojärjestely, jossa uusia tilauksia voidaan luoda automaattisesti sovellettavin toistuvin väliajoin ja Kestotilaukselle nimettyä maksutapaa voidaan veloittaa automaattisesti jokaisesta uusimisesta, kunnes Kestotilaus peruutetaan tai se muutoin päätetään näiden Ehtojen mukaisesti.

5.7 Liittymällä Kestotilaukseen ja antamalla tai nimeämällä sille maksutavan valtuutat Alustan ylläpitäjän ja sen valtuuttamat maksupalveluntarjoajat tallentamaan tai käyttämään sovellettavia maksutunnistetietoja tai maksutunnistetta (payment token) sovellettavan lain ja maksuverkostojen vaatimusten sallimissa rajoissa sekä aloittamaan ja käsittelemään Kestotilaukseen liittyvät ensimmäisen ja sitä seuraavat toistuvat veloitukset kohdan 6 mukaisesti. Tämä toistuvan maksun valtuutus pysyy voimassa, kunnes Kestotilaus peruutetaan tai se muutoin päätetään, näiden Ehtojen ja sovellettavan pakottavan lainsäädännön mukaisesti.

5.8 Liittymällä Kestotilaukseen vahvistat ja hyväksyt, että Kestotilaus ei rajoitu ensimmäiseen Tuotetilaukseen ja että sen on tarkoitus jatkua toistuvasti kohdan 6 mukaisesti, ellei sitä peruuteta tai päätetä muutoin. Jokainen toistuva veloitus liittyy uuteen Kestotilauksen tilaukseen, joka luodaan tämän jatkuvan järjestelyn perusteella, eikä se edellytä, että tekisit erillisen tilauksen manuaalisesti jokaista uusimista varten, paitsi jos sovellettava laki edellyttää toisin.

5.9 Alustan ylläpitäjä ja Myyjä voivat luoda, säilyttää ja käyttää tietueita, jotka ovat kohtuudella tarpeen tilauksen, Kestotilauksen, Sovelluksen kestotilauksen, Lisätarjouksen tai muun liiketoimen olemassaolon, sisällön, valtuutuksen ja toteutuksen osoittamiseksi sekä petosten, maksukiistojen, takaisinveloitusten (chargeback), hyvitysvaatimusten tai muiden riitojen estämiseksi, tutkimiseksi tai ratkaisemiseksi. Tällaisia tietueita voivat olla liiketoimeen sovellettavien näiden Ehtojen versio, sovellettavat Tuotetta, Kestotilausta, Sovellusta tai Lisätarjousta koskevat ehdot, tilaus- ja liiketoimitiedot, aikaleimat, sähköisen hyväksynnän tiedot, viestintä, maksun valtuutus- ja käsittelytiedot, peruutuksen tila, toimitus- ja seurantatiedot sekä muut asiaankuuluvat sähköiset tiedot. Tällaisia tietueita säilytetään ja käsitellään vain siinä määrin kuin sovellettava tietosuojalainsäädäntö ja muu sovellettava laki sen sallii.

5.10 Jos valtuutettu maksu hylätään, vanhenee, ei ole käytettävissä tai on muutoin epäonnistunut, Alustan ylläpitäjä tai sen valtuuttama maksupalveluntarjoaja voi tehdä kohtuullisen määrän lisäyrityksiä saman valtuutetun maksun käsittelemiseksi, mukaan lukien sovellettavien maksutilin päivitys-, uudelleenyritys- tai perintämekanismien avulla, sovellettavan lain, asianomaisen maksuvaltuutuksen sekä sovellettavien maksuverkoston tai maksupalveluntarjoajan sääntöjen sallimissa rajoissa. Jos sovellettava laki tai sovellettavat maksuverkoston tai maksupalveluntarjoajan säännöt sitä edellyttävät, annamme epäonnistuneesta maksusta tai maksun uudesta yrityksestä vaaditun ilmoituksen. Maksun uudelleenyritys ei sellaisenaan luo uutta tai lisämaksuvelvoitetta sen summan lisäksi, joka muutoin on pätevästi erääntynyt.

5.11 Maksun uudelleenyritys ei valtuuta olennaisesti erilaista veloitusta, jota ei muutoin sallita sovellettavassa tilauksessa, Kestotilauksessa, Sovelluksen kestotilauksessa, Lisätarjouksessa tai muussa valtuutetussa liiketoimessa.

5.12 Sovellettavan lain, asianomaisen maksuvaltuutuksen sekä sovellettavien maksuverkoston tai maksupalveluntarjoajan sääntöjen sallimissa enimmäisrajoissa Alustan ylläpitäjä, valtuutettu maksupalveluntarjoaja tai valtuutettu laskutus- tai maksuperintäpalveluntarjoaja voi käsitellä tai lähettää uudelleen maksamattoman tai epäonnistuneen valtuutetun maksun, joka liittyy tilaukseen, Kestotilaukseen, Sovelluksen kestotilaukseen, Lisätarjoukseen tai muuhun valtuutettuun liiketoimeen, käyttäen maksutunnistetietoja, maksutunnisteita, liiketoimen tunnisteita tai muita asianomaiseen liiketoimeen pätevästi liittyviä maksutietoja. Tällainen palveluntarjoaja toimii yksinomaan maksujen käsittelyyn, laskutukseen, perintään, petosten ehkäisyyn tai niihin liittyviin hallinnollisiin tehtäviin liittyen, eikä siitä tule sen vuoksi asianomaisten Tuotteiden, Kestotilauksen, Sovelluksen tai Lisätarjouksen myyjää tai toimittajaa.

5.13 Tilaukseen, Kestotilaukseen, Sovelluksen kestotilaukseen, Lisätarjoukseen tai muuhun valtuutettuun liiketoimeen liittyvä veloitus voi näkyä maksukortti-, pankkitili- tai muussa maksuyhteenvedossasi liiketoimen kuvauksella, joka vastaa Alustan ylläpitäjää, Myyjää, kaupallista vastuutahoa (merchant of record), maksupalveluntarjoajaa, laskutuspalveluntarjoajaa tai muuta valtuutettua tahoa, joka osallistuu asianomaisen maksun käsittelyyn tai hallinnointiin. Verkkosivuston nimen ja lainmukaisen liiketoimen kuvauksen välinen ero ei sellaisenaan tarkoita, että liiketoimi olisi ollut luvaton tai käsitelty virheellisesti.

5.14 Alustan ylläpitäjä ei peri mitään lisämaksua pelkästään sen vuoksi, että valtuutettu maksuyritys on epäonnistunut, paitsi jos tällaisesta maksusta on pätevästi sovittu ja se on sallittu sovellettavan lain mukaan. Olet edelleen vastuussa pankkisi, korttisi myöntäjän tai muun maksupalveluntarjoajan itsenäisesti perimistä maksuista, paitsi siltä osin kuin sovellettava laki säätää toisin.

5.15 Jos tilaukseen, Kestotilaukseen, Sovelluksen kestotilaukseen tai Lisätarjoukseen liittyen pätevästi erääntynyt summa on edelleen maksamatta kohtuullisten maksu- tai perintäyritysten jälkeen, Alustan ylläpitäjä tai Myyjä, sen mukaan kumpi on kyseessä, voi sovellettavan lain sallimissa rajoissa keskeyttää asianomaisen tilauksen käsittelyn tai lähetyksen, keskeyttää pääsyn asianomaiseen palveluun tai Kestotilaukseen, kieltäytyä luomasta tai täyttämästä uutta uusimistilausta taikka keskeyttää tai päättää asianomaisen Kestotilauksen tai Sovelluksen kestotilauksen. Keskeyttäminen tai päättäminen ei sellaisenaan merkitse luopumista summasta, joka on pätevästi syntynyt ennen keskeyttämisen tai päättämisen voimaantuloa.

5.16 Yhden maksun epäonnistuminen ei vaikuta erilliseen Tuotteeseen tai tilaukseen, joka on jo maksettu kokonaisuudessaan, paitsi jos liiketoimet muodostavat jakamattoman niputetun liiketoimen ja tämä on pätevästi vahvistettu osana kyseistä liiketointa.

5.17 Me ja Myyjä voimme ryhtyä kohtuullisiin toimenpiteisiin tilauksen, maksutavan tai liiketoimen vahvistamiseksi, jos petosta, luvatonta käyttöä, maksujen väärinkäyttöä tai muuta olennaista epäsäännöllisyyttä epäillään kohtuudella. Tällaisia toimenpiteitä voivat olla liiketoimen vahvistamiseksi kohtuudella tarpeellisten lisätietojen pyytäminen, hyväksymisen tai lähetyksen viivästyttäminen vahvistuksen ollessa kesken, tilauksesta kieltäytyminen tai sen peruuttaminen ennen kauppasopimuksen syntymistä tai vahvistettuun petokseen tai väärinkäyttöön liittyvien lisäliiketoimien rajoittaminen. Mikään tässä kohdassa ei estä Sinua riitauttamasta luvatonta tai virheellisesti käsiteltyä liiketointa maksupalveluntarjoajasi kanssa tai käyttämästä mitään muuta sovellettavan lain mukaista oikeutta.

5.18 Jos uskot, että maksu on luvaton, kahteen kertaan veloitettu, virheellisesti käsitelty tai muutoin kiistanalainen, voit ottaa yhteyttä asiakaspalveluun, jotta asia voidaan tutkia ja tarvittaessa oikaista. Mikään näissä Ehdoissa ei estä Sinua käyttämästä takaisinveloitukseen, maksukiistaan, hyvitykseen tai muuhun oikeuteen liittyvää oikeutta, josta ei lain mukaan voida luopua tai jota ei voida rajoittaa.

5.19 Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita oikeuttasi aloittaa tai ajaa vilpittömässä mielessä takaisinveloitusta, maksukiistaa, hyvityspyyntöä tai vastaavaa oikeussuojakeinoa, jos se on mahdollista sovellettavan lain tai sovellettavien maksuverkoston sääntöjen mukaan. Tällaisen vaatimuksen yhteydessä tietoisesti olennaisesti virheellisten tai vilpillisten tietojen antaminen, mukaan lukien pätevästi valtuutetun liiketoimen tietoinen esittäminen luvattomana tai vilpillisenä, voi kuitenkin olla näiden Ehtojen rikkomus, ja asiaa voidaan tutkia tai riitauttaa sovellettavan lain ja sovellettavien maksuverkoston sääntöjen sallimissa rajoissa.

5.20 Jos takaisinveloitus, maksukiista, kopiopyyntö (retrieval request) tai vastaava vaatimus aloitetaan, Alustan ylläpitäjä ja Myyjä voivat sovellettavan lain sallimissa rajoissa tutkia, riitauttaa, puolustautua tai muutoin vastata vaatimukseen ja toimittaa asianomaiselle pankille, korttien myöntäjälle, korttiverkostolle, maksupalveluntarjoajalle, kaupalliselle vastuutaholle (merchant of record), laskutuspalveluntarjoajalle, petostentorjuntapalveluntarjoajalle, riidanhallintapalveluntarjoajalle tai muulle valtuutetulle palveluntarjoajalle tietoja ja todisteita, jotka ovat kohtuudella tarpeen asianomaisen liiketoimen luonteen ja pätevyyden osoittamiseksi. Tällaisia tietoja voivat olla sovellettavat tilaus- ja liiketoimitiedot, liiketoimeen sovellettavien näiden Ehtojen versio, Kestotilausta tai Sovellusta koskevat ehdot, sähköisen hyväksynnän tiedot, toistuvan maksun valtuutuksen tiedot, aikaleimat, maksu- ja laskutustiedot, toimitus- ja seurantatiedot, peruutuksen tila, viestintä, petostentorjuntatiedot ja muu asiaankuuluva näyttö, kussakin tapauksessa sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaisesti.

5.21 Takaisinveloituksen, maksukiistan, kopiopyynnön (retrieval request) tai vastaavan menettelyn aloittaminen ei sellaisenaan peruuta tilausta, Kestotilausta tai Sovelluksen kestotilausta, kumoa toistuvan maksun valtuutusta eikä poista maksuvelvoitetta, joka on pätevästi syntynyt ennen asianomaisen peruutuksen tai päättämisen voimaantuloa, paitsi jos sovellettava laki tai sovellettavat maksuverkoston säännöt säätävät toisin. Jos haluat estää tulevat toistuvat veloitukset, Sinun on erikseen peruutettava asianomainen Kestotilaus tai Sovelluksen kestotilaus näiden Ehtojen mukaisesti, ellei sovellettava laki tarjoa toista tehokasta peruutustapaa.

5.22 Jos saat maksupalveluntarjoajan kautta hyvityksen, veloituksen peruutuksen, tilihyvityksen tai muun korvauksen summasta, joka on hyvitetty tai muutoin korvattu myös Myyjän tai Alustan ylläpitäjän toimesta, Myyjä tai Alustan ylläpitäjä voi ryhtyä kohtuullisiin toimiin tästä aiheutuneen kaksinkertaisen korvauksen perimiseksi takaisin sovellettavan lain sallimissa rajoissa.

5.23 Ennen kauppasopimuksen syntymistä Myyjä voi kieltäytyä tilauksesta tai peruuttaa sen perustellusta syystä, mukaan lukien epäilty petos tai väärinkäyttö, luvaton tai epäonnistunut maksu, kohtuullisen liiketoimen vahvistamisen epäonnistuminen, Tuotteen saatavuuden puute, ilmeinen hinnoittelu- tai tekninen virhe, sovellettavat lailliset tai viranomaisrajoitukset, määrä- tai ostorajoitukset, epäilty jälleenmyynti tai muu kielletty kaupallinen käyttö, jos tällainen rajoitus on sovellettavissa, tai kyvyttömyys toimittaa ilmoitettuun määränpäähän.

5.24 Kauppasopimuksen syntymisen jälkeen tilaus voidaan peruuttaa, keskeyttää tai sillä voi muutoin olla vaikutuksia vain silloin, kun se on sallittua näiden Ehtojen tai sovellettavan lain mukaan. Jos tilaus peruutetaan ja summa on palautettava, asianomainen summa hyvitetään aiheetta viivyttelemättä sovellettavan lain mukaisesti.

5.25 Tuotteen oston yhteydessä Sinulle voidaan tarjota yhtä tai useampaa lisätuotetta, ravintolisää, tuotepakettia, päivitystä, palvelua, digitaalista palvelua, Sovellusta tai muuta valinnaista tarjontaa (kukin ”Lisätarjous”). Lisätarjous voidaan esittää ennen toisen Tuotteen tilausprosessia, sen aikana tai sen jälkeen, ja siihen voivat soveltua erilliset kyseistä tarjontaa koskevat hinnoittelu-, maksu-, täyttämis-, Kestotilaus-, peruutus-, palautus- tai hyvitysehdot.

5.26 Jollei nimenomaisesti toisin ilmoiteta, Lisätarjouksen hyväksyminen tai osto on erillinen osto tai sopimusjärjestely suhteessa Tuotteeseen, tilaukseen tai Kestotilaukseen, jonka yhteydessä Lisätarjous esitettiin. Yhden Tuotteen, Lisätarjouksen, Kestotilauksen tai Sovelluksen ostaminen, peruuttaminen, palauttaminen, riitauttaminen tai hyvityksen saaminen ei sellaisenaan osta, peruuta, palauta tai riitauta toista erillistä Tuotetta, Lisätarjousta, Kestotilausta tai Sovellusta eikä luo oikeutta sen hyvitykseen.

5.27 Jos Lisätarjous koostuu yhdestä tai useammasta fyysisestä Tuotteesta, tähän Lisätarjoukseen sovelletaan näiden Ehtojen Tuotteisiin sovellettavia määräyksiä, mukaan lukien tilauksen syntymistä, maksua, toimitusta, palautuksia, sopimuksenmukaisuutta ja sovellettavia Tuotteita koskevia vastuuvapauslausekkeita koskevat määräykset, ellei asianomaisen tarjouksen yhteydessä nimenomaisesti ilmoiteta muita ehtoja. Jos Lisätarjous koostuu Sovelluksesta tai muusta digitaalisesta palvelusta, siihen sovelletaan kohtaa 7 ja mahdollisia sovellettavia Sovelluksen käyttöehtoja.

5.28 Lisätarjouksesta voidaan veloittaa erikseen alkuperäisestä Tuotteesta tai liiketoimesta, jos Lisätarjous muodostaa erillisen oston tai jos erillinen käsittely on muutoin sallittu sovellettavan maksuvaltuutuksen ja sovellettavan lain mukaan. Jos aiemmin toisen liiketoimen yhteydessä annettua maksutapaa käytetään Lisätarjoukseen, Alustan ylläpitäjä ja sen valtuuttamat maksupalveluntarjoajat voivat käsitellä sovellettavan veloituksen vain siinä määrin kuin se on valtuutettu kyseistä Lisätarjousta varten tai muutoin sallittu sovellettavan lain ja sovellettavien maksuverkoston vaatimusten mukaan.

5.29 Jos Tuotteita tai muuta tarjontaa myydään nimenomaisesti yhdessä yhtenä tuotepakettina tai jakamattomana liiketoimena, kyseiseen tuotepakettiin sovellettavat ehdot määräävät sen osien välisestä suhteesta. Jollei tarjousta nimenomaisesti ole yksilöity yhdeksi tuotepaketiksi tai jakamattomaksi liiketoimeksi, erilliset Tuotteet, Lisätarjoukset, Kestotilaukset ja Sovellukset käsitellään erillisinä liiketoimina maksun, peruutuksen, palautusten, hyvitysten ja päättämisen osalta, sovellettavan pakottavan lainsäädännön mukaisesti.

6.1 Kestotilaukset ovat saatavilla vain Käyttäjille, jotka täyttävät sovellettavat kelpoisuusvaatimukset, mukaan lukien ikä-, maantieteelliset, maksu- ja toimitusrajoitukset. Sinun on oltava vähintään kahdeksantoista (18) vuotta vanha liittyäksesi Kestotilaukseen, ja Sinun on annettava voimassa oleva toimitusosoite ja kelpaava maksutapa. Kestotilaukset ovat henkilökohtaisia sille Käyttäjälle, joka niihin liittyy, eikä niitä saa luovuttaa, siirtää, myydä edelleen tai käyttää luvattomiin kaupallisiin tarkoituksiin ilman Meidän etukäteen antamaa kirjallista suostumustamme.

6.2 Kestotilaukseen voi sisältyä alennuksia, kampanjahinnoittelua tai muita etuja, jotka koskevat oikeutettuja Kestotilauksen tilauksia. Kampanja- tai määräaikainen etu voi päättyä tai muuttua kyseiseen etuun sovellettavien ehtojen mukaisesti. Käynnissä olevan Kestotilauksen hintaan, toimitusväliin, etuihin tai muihin olennaisiin ehtoihin vaikuttaviin muutoksiin sovelletaan kohtia 6.9–6.11.

6.3 Kestotilaus on jatkuva toistuva ostojärjestely, eikä se rajoitu ensimmäiseen Tuotetilaukseen. Kunnes Kestotilaus peruutetaan, keskeytetään tai päätetään muutoin näiden Ehtojen mukaisesti, uusia Kestotilauksen tilauksia luodaan automaattisesti sovellettavin toistuvin väliajoin ilman, että Sinun tarvitsee tehdä uutta tilausta manuaalisesti jokaista uusimista varten. Jokainen uusimistilaus on osa jatkuvaa Kestotilausjärjestelyä, ja sovellettava toistuva maksu voidaan aloittaa kohdassa 5 kuvatun toistuvan maksun valtuutuksen perusteella.

6.4 LIITTYMÄLLÄ KESTOTILAUKSEEN VAHVISTAT JA HYVÄKSYT, ETTÄ:

(a) KESTOTILAUS ON TOISTUVA OSTOJÄRJESTELY, EIKÄ SE RAJOITU ENSIMMÄISEEN TILAUKSEESI;

(b) ELLEI KESTOTILAUSTA PERUUTETA TAI PÄÄTETÄ MUUTOIN, KESTOTILAUS JATKUU JA UUSIA TILAUKSIA LUODAAN AUTOMAATTISESTI SOVELLETTAVIN TOISTUVIN VÄLIAJOIN;

(c) SINUN EI TARVITSE TEHDÄ UUTTA TILAUSTA MANUAALISESTI TAI ANTAA UUTTA MAKSUVALTUUTUSTA JOKAISTA UUSIMISTA VARTEN;

(d) KESTOTILAUKSELLE NIMETTYÄ MAKSUTAPAA VOIDAAN VELOITTAA AUTOMAATTISESTI JOKAISESTA UUSIMISESTA NÄIDEN EHTOJEN MUKAISESTI;

(e) JOKAINEN UUSIMISVELOITUS VOI SISÄLTÄÄ SOVELLETTAVAN TUOTEHINNAN, VEROT, TOIMITUSMAKSUT JA MUUT SOVELLETTAVAT MAKSUT;

(f) KÄYNNISSÄ OLEVAN KESTOTILAUKSEN HINTA TAI MUUT EHDOT VOIVAT MUUTTUA VAIN KOHTIEN 6.9–6.11 MUKAISESTI;

(g) VOIT PERUUTTAA KESTOTILAUKSEN KOHDAN 6.8 MUKAISESTI; JA

(h) JOS PERUUTUS EI TULE VOIMAAN ENNEN KUIN UUSIMISTILAUKSEN KÄSITTELY ON ALKANUT, KYSEINEN TILAUS JA SIIHEN LIITTYVÄ VELOITUS VOIVAT PYSYÄ VOIMASSA, SINULLE SOVELLETTAVAN LAIN MUKAAN KUULUVIEN PAKOTTAVIEN OIKEUKSIESI RAJOISSA.

6.5 Liittymällä Kestotilaukseen sähköisesti sovit, että Kestotilaus voidaan luoda, hallinnoida, uusia, muuttaa ja peruuttaa sähköisin keinoin sovellettavan lain sallimissa rajoissa. Kestotilaukseen liittyviä sähköisiä tietueita, mukaan lukien kohdassa 5 kuvatut tietueet, voidaan säilyttää ja käyttää todisteena Kestotilauksesta ja siihen liittyvistä liiketoimista sovellettavan lain sallimassa laajimmassa laajuudessa. Mikään tässä kohdassa ei edellytä, että annat suostumuksesi markkinointiviestintään, eikä rajoita oikeutta saada tietoja pysyvällä välineellä, jos sovellettava laki sitä edellyttää.

6.6 Kestotilaus jatkuu, kunnes se peruutetaan tai päätetään muutoin näiden Ehtojen mukaisesti. Se, ettet käytä tai kuluta Tuotetta, et muista uusimispäivää, et ole toimitusosoitteessa tai et käytä Verkkosivustoa, ei sellaisenaan peruuta tai keskeytä Kestotilausta eikä kumoa muutoin pätevää toistuvan maksun valtuutusta. Tämä kohta ei vaikuta sovellettavan lain mukaisiin pakottaviin peruutus-, peruuttamis-, hyvitys- tai muihin oikeuksiin.

6.7 Jokaisesta Kestotilauksen tilauksesta maksettava summa muodostuu sovellettavasta Tuotteen hinnasta, josta vähennetään kyseiseen tilaukseen silloin voimassa oleva Kestotilauksen alennus tai kampanjaetu, sekä sovellettavista veroista, toimituskuluista ja muista sovellettavista maksuista. Maksu lähetetään Kestotilaukselle nimettyyn maksutapaan. Alustan ylläpitäjä ja sen valtuuttamat maksupalveluntarjoajat voivat käyttää sovellettavia maksutunnistetietojen päivitys-, tokenisointi-, uudelleenyritys- ja perintämekanismeja kohdan 5 ja sovellettavien maksuverkoston sääntöjen mukaisesti. Olennaisesti erilaisen maksutavan käyttö toistuvissa veloituksissa edellyttää Sinun valtuutustasi, jollei sovellettava laki toisin salli.

6.8 Voit peruuttaa Kestotilauksesi milloin tahansa kohdassa 17 yksilöidyn asiakaspalvelutavan kautta tai minkä tahansa muun peruutustavan kautta, jonka Me tarjoamme tai jota sovellettava laki edellyttää. Peruutus vaikuttaa tulevaisuuteen ja estää tulevat uusimiset peruutuksen tultua voimaan. Käsittelemme peruutuspyynnöt aiheetta viivyttelemättä. Jos uusimistilaus tai toistuva veloitus on jo pätevästi käsitelty ennen peruutuspyynnön vastaanottamista tai voimaantuloa eikä sitä voida enää kohtuudella pysäyttää, kyseinen tilaus tai veloitus voi pysyä voimassa, Sinulle sovellettavan lain mukaan kuuluvien pakottavien peruutus-, peruuttamis-, hyvitys- tai muiden oikeuksien rajoissa. Kun peruutus on käsitelty, annamme vahvistuksen sähköpostitse tai muulla pysyvällä sähköisellä tavalla, jos sovellettava laki sitä edellyttää. Jos sovellettava laki edellyttää, että peruutus on voitava tehdä tietyllä tavalla, tietyn ajan kuluessa tai liittymiseen käytettyyn tapaan verrattavalla tavalla, tätä vaatimusta sovelletaan.

6.9 Voimme muuttaa käynnissä olevan Kestotilauksen hintaa, toimitusväliä, etuja tai muita ehtoja, jos siihen on pätevä syy, mukaan lukien Tuotteen tai täyttämisen kustannusten, toimituskustannusten, verojen, valuuttakurssien, sovellettavan lain tai viranomaisvaatimusten, Tuotteen saatavuuden, toimittajajärjestelyjen, toiminnallisten vaatimusten tai Kestotilauspalvelun muutokset.

6.10 Jos muutos vaikuttaa olennaisesti käynnissä olevaan Kestotilaukseen, annamme ennakkoilmoituksen, joka on olosuhteisiin nähden kohtuullinen, ja joka tapauksessa sovellettavan lain edellyttämän vähimmäisilmoitusajan. Tarvittaessa ilmoituksessa yksilöidään olennainen muutos, sen voimaantulopäivä ja mahdollinen oikeus peruuttaa ennen muutoksen voimaantuloa.

6.11 Jos sovellettava laki edellyttää nimenomaista suostumustasi tiettyyn muutokseen, muutos ei tule voimaan, ellei vaadittua suostumusta ole saatu. Jos sovellettava laki ei edellytä nimenomaista suostumusta, jatkuva osallistuminen Kestotilaukseen pätevästi ilmoitetun muutoksen voimaantulopäivän jälkeen määräytyy tuolloin sovellettavien Kestotilauksen ehtojen mukaan.

6.12 Me tai Myyjä voimme sovellettavan lain sallimissa rajoissa kieltäytyä Kestotilauksesta, keskeyttää sen tai päättää sen perustellusta syystä, mukaan lukien epäonnistunut tai peruttu maksu, epäilty petos tai luvaton käyttö, kampanjoiden väärinkäyttö, liiallinen tai väärinkäyttöön viittaava hyvitys- tai palautustoiminta, takaisinveloituksen väärinkäyttö, näiden Ehtojen olennainen rikkominen, laista tai viranomaisvaatimuksista johtuvat rajoitukset, Tuotteen myynnin lopettaminen tai sen saatavuuden puute, turvallisuussyyt, kyvyttömyys toimittaa nimettyyn osoitteeseen tai muut olosuhteet, jotka tekevät suorituksen jatkamisesta laittoman tai olennaisesti mahdottoman käytännössä.

6.13 Jos se on kohtuudella mahdollista ja laillisesti vaadittua, asianmukainen ilmoitus annetaan. Keskeyttäminen tai päättäminen estää tulevat uusimiset, mutta ei sellaisenaan vaikuta maksuvelvoitteisiin, tilauksiin, hyvityksiin, toimituksiin tai muihin oikeuksiin ja velvoitteisiin, jotka ovat syntyneet ennen keskeyttämisen tai päättämisen voimaantuloa.

6.14 Kestotilauksen perusteella toimitettuihin Tuotteisiin voidaan soveltaa kohdan 4 mukaisia epäolennaisia muutoksia Tuotteen pakkaukseen, muotoiluun, ulkonäköön tai muihin ominaisuuksiin. Jos tulevaa Kestotilauksen tilausta varten tarkoitettu Tuote muuttuu olennaisesti, sen myynti lopetetaan tai se korvataan, Myyjä voi sovellettavan lain sallimissa rajoissa korvata, muuttaa tai lopettaa asianomaisen Kestotilaustarjonnan. Jos sovellettava laki sitä edellyttää, ennakkoilmoitus annetaan ja vaadittu suostumus hankitaan ennen kuin olennaisesti erilainen Tuote toimitetaan. Pakottavat oikeudet peruuttaa, hylätä tai saada muu oikeussuojakeino säilyvät ennallaan.

6.15 Yhden Kestotilauksen peruuttaminen tai päättyminen ei automaattisesti peruuta mitään erillistä Kestotilausta, tilausta tai muuta samaan Käyttäjään tai tiliin liittyvää ostoa, ellei nimenomaisesti toisin ilmoiteta. Jos useita Tuotteita kuuluu yhteen Kestotilaukseen, yksittäisen Tuotteen peruuttaminen vaikuttaa jäljellä oleviin Tuotteisiin vain siinä määrin kuin asianomaisessa peruutusvahvistuksessa on ilmoitettu tai sovellettava laki edellyttää.

7.1 Ennen Tuotteen ostoa, sen aikana tai sen jälkeen Sinulle voidaan tarjota valinnaista maksullista kestotilausta, joka antaa pääsyn ”Nutrical”-ohjelmistosovellukseen tai johonkin muuhun asianomaisessa tarjouksessa yksilöityyn digitaaliseen palveluun (”Sovellus”). Sovelluksen kestotilaus on erillinen liiketoimi fyysisten Tuotteiden ostosta, jollei nimenomaisesti toisin ilmoiteta, eikä sitä vaadita Tuotteen ostamiseksi tai vastaanottamiseksi, ellei sovellettava tarjous nimenomaisesti ole osa Tuotteen ja Sovelluksen yhdistelmäpakettia. Sovelluksen kestotilauksesta kieltäytyminen tai sen peruuttaminen ei sellaisenaan peruuta eikä muuta erillistä Tuotetilausta tai Tuotteen Kestotilausta eikä luo oikeutta niiden hyvitykseen, eikä Tuotteen Kestotilauksen peruuttaminen sellaisenaan peruuta Sovelluksen kestotilausta.

7.2 Jollei asianomaisen Sovelluksen yhteydessä toisin ilmoiteta, Sovelluksen toimittaa Myyjä, ja Sovelluksen käyttöä ja siihen pääsyä koskeva sopimus on Sinun ja Myyjän välinen. Alustan ylläpitäjä voi tarjota maksujen mahdollistamis-, laskutus- ja kestotilausten hallintapalveluita ja voi käsitellä tai periä Sovelluksen kestotilauksen ensimmäiset ja toistuvat maksut Myyjän puolesta, mutta siitä ei tule Sovelluksen toimittajaa pelkästään näiden tehtävien suorittamisen vuoksi. Jos jokin toinen henkilö on yksilöity Sovelluksen tarjoajaksi, tämä henkilö vastaa Sovelluksesta siinä määrin kuin sovellettavissa sopimusehdoissa ja pakottavassa lainsäädännössä säädetään.

7.3 Sovellukseen pääsyyn ja sen käyttöön voivat soveltua erilliset Sovelluksen käyttöehdot, sovellettava Tietosuojakäytäntö ja asianomaiseen digitaaliseen palveluun sovellettavat lisäehdot. Sovelluksen käyttöehdoilla voidaan säännellä muun muassa toiminnallisuutta, teknisiä vaatimuksia, sallittua ja kiellettyä käyttöä, saatavuutta, päivityksiä, asiakastukea, keskeyttämistä, päättämistä, laskutusta, peruutusta ja hyvityksiä. Jos Sovelluksen käyttöehtojen jokin erityinen määräys on ristiriidassa näiden Ehtojen kanssa Sovellukseen liittyen, tarkempaa Sovellusta koskevaa määräystä sovelletaan siltä osin kuin se on oikeudellisesti täytäntöönpanokelpoinen, ja nämä Ehdot jatkavat sellaisten asioiden sääntelyä, joita ei ole erikseen käsitelty niissä.

7.4 Jos pääsy Sovellukseen tarjotaan toistuvana kestotilauksena, Sovelluksen kestotilaus on jatkuva maksullinen järjestely, joka uusiutuu automaattisesti sovellettavin laskutusvälein, kunnes se peruutetaan tai päätetään muutoin. Liittymällä Sovelluksen kestotilaukseen ja nimeämällä sille maksutavan valtuutat Alustan ylläpitäjän ja sen valtuuttamat maksupalveluntarjoajat aloittamaan ja käsittelemään kyseiseen kestotilaukseen sovellettavat ensimmäisen ja sitä seuraavat toistuvat veloitukset, kunnes toistuvan maksun valtuutus peruutetaan tai päätetään muutoin. Jokainen uusiminen on osa jatkuvaa Sovelluksen kestotilausta, eikä se edellytä, että tekisit manuaalisesti uuden tilauksen tai antaisit uuden maksuvaltuutuksen jokaista laskutusjaksoa varten, paitsi jos sovellettava laki edellyttää toisin.

7.5 Sovelluksen kestotilauksesta maksettava summa voi sisältää esittelyhinnan, alennetun jakson, ilmaisen kokeilujakson tai muun kampanjaedun, jota seuraa sovellettava tavanomainen toistuva kestotilauksen hinta. Jollei sovellettavassa tarjouksessa toisin säädetä, tilapäinen kampanja- tai esittelyetu ei oikeuta Sinua saamaan samaa etua seuraavien laskutusjaksojen aikana. Jos Sovelluksen kestotilaus muuttuu ilmaisesta tai alennetusta jaksosta maksulliseksi tai tavanomaishintaiseksi kestotilaukseksi, muutosta ja toistuvia veloituksia sovelletaan sovellettavan tarjouksen ehtojen sekä pakottavan lainsäädännön asettamien ilmoitus-, suostumus-, muistutus- tai muiden vaatimusten mukaisesti.

7.6 Voit peruuttaa Sovelluksen kestotilauksen asianomaiselle kestotilaukselle tarjotulla peruutustavalla tai ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun. Peruutus vaikuttaa tulevaisuuteen ja estää tulevat uusimiset sen tultua voimaan, mutta se ei sellaisenaan kumoa ennen peruutuksen voimaantuloa pätevästi käsiteltyä veloitusta eikä luo oikeutta sen hyvitykseen. Peruutuspyyntö, joka tehdään sen jälkeen, kun seuraavan toistuvan veloituksen käsittely on alkanut, voi tulla voimaan seuraavasta laskutusjaksosta alkaen. Sovellettavan pakottavan lainsäädännön edellyttämä lisäperuutustapa, ajankohtaa koskeva vaatimus, vahvistus, hyvitys tai muu oikeus on voimassa tästä kohdasta riippumatta.

7.7 Jos valtuutettu Sovelluksen kestotilauksen maksu epäonnistuu, Alustan ylläpitäjä tai sen valtuuttama maksupalveluntarjoaja voi tehdä kohtuullisen määrän lisäyrityksiä saman valtuutetun maksun käsittelemiseksi ja voi käyttää sovellettavia maksutunnistetietojen päivitys-, tokenisointi-, uudelleenyritys- ja perintämekanismeja kohdan 5, sovellettavan lain ja sovellettavien maksuverkoston sääntöjen mukaisesti. Pätevästi erääntyneen summan jatkuva perimättä jääminen voi johtaa pääsyn keskeyttämiseen tai päättämiseen Sovellukseen tai Sovelluksen kestotilaukseen.

7.8 Olet vastuussa sellaisen yhteensopivan laitteen, käyttöjärjestelmän, internet-yhteyden, tunnistetietojen, kolmannen osapuolen ohjelmiston tai sovelluskauppatilin ylläpitämisestä, joka on kohtuudella tarpeen Sovellukseen pääsemiseksi ja sen käyttämiseksi. Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Sovelluksen tarjoaja ei vastaa toimintahäiriöstä, keskeytyksestä tai heikentyneestä toiminnallisuudesta siltä osin kuin se johtuu suoraan Sinun laitteestasi, internet-yhteydestäsi, kolmannen osapuolen palvelusta, kohtuudella vaadittujen päivitysten asentamatta jättämisestä tai sovellettavien teknisten vaatimusten täyttämättä jättämisestä, edellyttäen, ettei tämä rajoita mitään pakottavaa oikeutta tai oikeussuojakeinoa, joka liittyy siihen, ettei itse Sovellus ole sovellettavan sopimuksen mukainen.

7.9 Sovelluksen tarjoaja voi tilapäisesti rajoittaa, keskeyttää tai päättää pääsyn Sovellukseen, jos se on kohtuudella tarpeen huollon, päivitysten, tietoturvan, lain tai viranomaisvaatimusten noudattamisen, petoksen tai väärinkäytön estämisen tai tutkimisen, maksamatta jättämisen, Sovelluksen käyttöehtojen olennaisen rikkomisen, Sovelluksen tai muiden käyttäjien suojaamisen, asianomaisen palvelun lopettamisen tai muun oikeutetun toiminnallisen syyn vuoksi. Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Sovelluksen tarjoaja ei ole vastuussa tällaisen oikeutetun syyn perusteella kohtuudella asetetusta keskeytyksestä tai rajoituksesta, paitsi siltä osin kuin asianomainen tappio johtuu sen omasta sopimusrikkomuksesta tai muusta vastuusta, jota ei lain mukaan voida sulkea pois tai rajoittaa.

7.10 Sovelluksen kautta tarjotut laskelmat, suositukset, ateriasuunnitelmat, ravitsemustiedot, hyvinvointitiedot tai muu sisältö on tarkoitettu vain yleisiin tiedotus- ja hyvinvointitarkoituksiin, eivätkä ne ole lääketieteellistä neuvontaa, diagnoosia, hoitoa tai ensiapupalveluita eivätkä korvaa asianmukaisen pätevyyden omaavan terveydenhuollon ammattilaisen antamaa neuvontaa. Olet edelleen vastuussa päätöksistä, jotka tehdään tällaisten tietojen perusteella, ja Sinun tulee hakea asianmukaista ammattilaisneuvontaa, jos asia liittyy terveyteesi tai yksilöllisiin olosuhteisiisi. Sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa eivät Alustan ylläpitäjä eivätkä Sovelluksen tarjoaja ole vastuussa tappiosta tai vahingosta siltä osin kuin se johtuu suoraan yleiseen tiedotussisältöön luottamisesta vastoin nimenomaista varoitusta, ohjetta tai suositusta hakea ammattilaisneuvontaa.

7.11 Jollei sovellettavassa tarjouksessa nimenomaisesti toisin säädetä, Sovelluksen kestotilauksen maksuja ei palauteta tarjoajan vapaaehtoisen kaupallisen käytännön mukaisesti, kun asianomainen maksullinen kestotilausjakso on alkanut. Hyvitystä ei makseta pelkästään sillä perusteella, ettet käyttänyt Sovellusta, unohdit peruuttaa kestotilauksen, et enää halua käyttää Sovellusta tai et käyttänyt käytettävissä olevia kestotilauksen etuja asianomaisen laskutusjakson aikana. Tämä kohta ei rajoita mitään pakottavaa oikeutta peruuttaa, purkaa sopimus, saada hyvitys tai hinnanalennus, riitauttaa luvaton tai virheellisesti käsitelty veloitus tai käyttää muuta sovellettavan lain mukaista oikeussuojakeinoa.

7.12 Sovellus ja mikä tahansa Sovelluksen kestotilaus ovat erillisiä fyysisistä Tuotteista ja Tuotteiden Kestotilauksista, jollei nimenomaisesti toisin ilmoiteta. Näiden Ehtojen määräyksiä fyysisten Tuotteiden toimituksesta, tullista, jakelusta, palautuksista ja Tuotteen sopimuksenmukaisuudesta ei sovelleta Sovellukseen paitsi jos niin nimenomaisesti ilmoitetaan tai jos ne ovat kohtuudella asiaankuuluvia, kun taas maksuja, sähköisiä tietueita, tietosuojaa, sovellettavaa lakia, Kuluttajan pakottavia oikeuksia, riidanratkaisua, erottamiskelpoisuutta ja yhteystietoja koskevia yleisiä määräyksiä sovelletaan edelleen tarpeen mukaan. Sovellukseen liittyvä päättäminen, peruutus, hyvitys tai riita ei sellaisenaan vaikuta erilliseen Tuotetilaukseen tai Tuotteen Kestotilaukseen, ja päinvastoin.

7.13 Jos olet Kuluttaja, jolla on pakottavia oikeuksia digitaaliseen sisältöön tai digitaalisiin palveluihin liittyen, mukaan lukien direktiivin (EU) 2019/770 täytäntöön panevien sovellettavien lakien mukaiset oikeudet, Sovelluksen tarjoaja vastaa edelleen Sovelluksen tai digitaalisen palvelun sopimuksenmukaisuudesta sovellettavan lain edellyttämässä laajuudessa. Tarvittaessa Sovelluksen tarjoaja toimittaa päivitykset, mukaan lukien tietoturvapäivitykset, jotka ovat tarpeen Sovelluksen tai digitaalisen palvelun pitämiseksi sopimuksenmukaisena sovellettavan ajanjakson ajan, ja tiedottaa Sinulle tällaisista päivityksistä. Näillä Ehdoilla ei ole vaikutusta pakottavaan oikeuteen saada sopimuksenvastaisuus korjatuksi, saada oikeasuhteinen hinnanalennus, purkaa sovellettava sopimus, saada korvaus tai käyttää muuta lakisääteistä oikeussuojakeinoa.

8.1 Tilaukset käsitellään yleensä [1–3] arkipäivän kuluessa, ja toimitus kestää yleensä noin [2–14] arkipäivää määränpäästä, kuljetusliikkeestä, tullimenettelyistä, Tuotteen saatavuudesta ja muista asiaankuuluvista olosuhteista riippuen. Jollei tietystä toimituspäivästä ole nimenomaisesti sovittu, Verkkosivustolla, tilausvahvistuksessa tai muutoin Sinulle ilmoitettu käsittely-, lähetys- tai toimituspäivä on arvio, eikä sitä taata. Mikään tässä kohdassa ei rajoita pakottavaa oikeutta, joka syntyy, jos toimitusta ei ole suoritettu sovellettavan lain edellyttämässä ajassa.

8.2 Jos asianomaiselle lähetykselle on saatavilla seuranta, seurantatiedot voidaan antaa sähköpostitse, Verkkosivuston kautta tai muulla sähköisellä tavalla. Seurantatiedot toimitetaan asianomaisen kuljetusliikkeen saataville asettamien tietojen perusteella, ja niissä voi esiintyä viiveitä tai epätarkkuuksia, jotka ovat Myyjän kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuolella.

8.3 Sovellettavat toimituskulut lasketaan tai ilmoitetaan asianomaisen tilauksen yhteydessä. Jos lähetykseen sovelletaan tulleja, tuontiveroja, välityspalkkioita tai vastaavia maksuja, joita ei peritä osana tilausta, tällaisten maksujen vastuu määräytyy kohdan 4 ja sovellettavan lain mukaisesti.

8.4 Olet vastuussa täydellisen ja oikean toimitusosoitteen antamisesta sekä, jos se on kohtuudella tarpeen toimitusta varten, oikeiden yhteystietojen antamisesta. Sovellettavan lain sallimissa rajoissa Myyjä ei vastaa epäonnistuneesta, viivästyneestä tai väärään osoitteeseen ohjatusta toimituksesta siltä osin kuin se johtuu suoraan Sinun antamistasi virheellisistä tai puutteellisista tiedoista, siitä, ettet ole antanut kuljetusliikkeen kohtuudella vaatimia tietoja, siitä, ettet ole noutanut tai ottanut lähetystä vastaan kohtuullisten toimitus- tai noutomahdollisuuksien jälkeen, tai toimituspaikan olosuhteista, jotka estävät toimituksen ja ovat Myyjän kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuolella. Jos lähetys palautuu tai se on lähetettävä uudelleen suoraan tällaisten olosuhteiden seurauksena, Myyjä voi vaatia kohtuullisten ja todellisuudessa aiheutuneiden lisäkuljetus-, palautus-, varastointi-, käsittely- tai uudelleentoimituskustannusten maksamista ennen uuden lähetyksen järjestämistä sovellettavan lain sallimissa rajoissa.

8.5 Toimituksesta kieltäytyminen, lähetyksen noutamatta jättäminen tai lähetyksen palautuminen lähettäjälle ei sellaisenaan ole pätevä peruutus-, peruuttamis- tai palautuspyyntö, eikä se automaattisesti oikeuta Sinua hyvitykseen. Jos haluat peruuttaa tilauksen, peruuttaa sopimuksen tai palauttaa tilauksen, Sinun tulee käyttää kohdassa 9 kuvattua sovellettavaa peruutus- tai palautusmenettelyä, paitsi jos sovellettava pakottava laki sallii toisen menetelmän. Hyvitys tai korvaus, joka liittyy hylättyyn, noutamatta jätettyyn tai lähettäjälle palautuneeseen lähetykseen, määräytyy kohdan 9 ja sovellettavan pakottavan lainsäädännön mukaisesti.

8.6 Toimituksen voi suorittaa Myyjän nimeämä kuljetusliike tilaukseen sovellettavan toimitustavan mukaisesti, mukaan lukien toimitus Sinun antamaasi osoitteeseen, valtuutetulle vastaanottajalle, nimettyyn noutopisteeseen tai muuhun toimitusta varten pätevästi sovittuun tai valtuutettuun paikkaan. Olet vastuussa lähetyksen noutamisesta nimetystä noutopisteestä kuljetusliikkeen ilmoittamassa ajassa, jos tätä toimitustapaa sovelletaan. Mikään tässä kohdassa ei siirrä hävikin tai vahingoittumisen riskiä Kuluttajalle sovellettavan pakottavan lain sallimaa ajankohtaa aikaisemmin.

8.7 Jos olet Kuluttaja, Tuotteiden menetyksen tai vahingoittumisen riski siirtyy Sinulle, kun Sinä tai Sinun nimeämäsi kolmas osapuoli, joka ei ole kuljetusliike, saa Tuotteet fyysisesti haltuunsa, paitsi jos tilaat itsenäisesti kuljetusliikkeen, jota Myyjä ei tarjoa, ja sovellettava laki säätää toisin. Jos et toimi Kuluttajana, riski siirtyy sovellettavassa tilauksessa tai toimitusjärjestelyssä määritettynä ajankohtana tai, jos toisenlaista järjestelyä ei ole määritetty, kun Tuotteet luovutetaan kuljetusliikkeelle toimitettaviksi.

8.8 Myyjä ei vastaa toimituksen viivästymisestä tai epäonnistumisesta siltä osin kuin se johtuu sen kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuolella olevista olosuhteista, mukaan lukien kuljetusliikkeen häiriöt, tulli- tai rajamenettelyt, tuontirajoitukset, lakot, kuljetuskatkokset, ankara sää, luonnonkatastrofi, epidemia tai kansanterveydelliset toimenpiteet, viranomaisten toimet, sota, yleinen levottomuus tai muut vastaavat tapahtumat. Myyjä ryhtyy kohtuullisiin toimiin tällaisten olosuhteiden vaikutusten lieventämiseksi, jos se on käytännössä mahdollista. Mikään tässä kohdassa ei rajoita pakottavaa oikeutta vaatia suoritusta, purkaa kauppasopimus tai saada korvaus, jos tällainen oikeus syntyy sovellettavan lain nojalla.

8.9 Omistusoikeus Tuotteisiin siirtyy Sinulle sen mukaan, kumpi tapahtuu myöhemmin: asianomaisten Tuotteiden täysi maksu tai toimitus, ellei sovellettava pakottava laki säädä toisin.

9.1 Voit pyytää tilauksen peruuttamista yhden (1) tunnin kuluessa sen tekemisestä, edellyttäen että tilaus ei ole vielä siirtynyt käsittelyyn, täyttämiseen tai lähetykseen. Peruutuspyynnön lähettäminen ei takaa, että tilaus voidaan pysäyttää, kun käsittely on alkanut. Jos tilausta ei enää voida peruuttaa, voit käyttää mitä tahansa tämän kohdan mukaista palautus- tai peruuttamisoikeutta. Tämä toiminnallinen peruutusmahdollisuus tarjotaan pakottavien lakisääteisten peruutus- tai peruuttamisoikeuksien lisäksi eikä se rajoita niitä.

9.2 Pakottavien lakisääteisten oikeuksien lisäksi Myyjä tarjoaa vapaaehtoisen kolmenkymmenen (30) kalenteripäivän palautuskäytännön, jonka mukaan oikeutettu Tuote voidaan palauttaa hyvitystä vastaan, jos palautus aloitetaan kolmenkymmenen (30) kalenteripäivän kuluessa toimituksesta ja kaikki tämän vapaaehtoisen käytännön sovellettavat ehdot täyttyvät. Tämä vapaaehtoinen käytäntö ei laajenna, korvaa tai muuta mitään sovellettavan lain mukaista pakottavaa peruuttamisoikeutta, sopimuksenmukaisuutta koskevaa oikeussuojakeinoa tai muuta lakisääteistä oikeutta.

9.3 Saadaksesi hyvityksen vapaaehtoisen 30 päivän palautuskäytännön nojalla Tuote on palautettava avaamattomana, käyttämättömänä, alkuperäispakkauksessaan sekä uudessa ja jälleenmyytävässä kunnossa. Jos tilaus sisältää useita Tuotteita, vain nämä vaatimukset täyttävät yksiköt oikeuttavat vapaaehtoiseen hyvitykseen. Avatut, käytetyt, vahingoittuneet, olennaisesti muutetut tai puutteelliset Tuotteet eivät kuulu vapaaehtoisen palautuskäytännön piiriin, paitsi jos sovellettavassa tarjouksessa nimenomaisesti toisin säädetään. Nämä ehdot eivät rajoita mitään pakottavaa lakisääteistä oikeutta tai oikeussuojakeinoa, joka liittyy peruuttamiseen tai vialliseen, vahingoittuneeseen tai sopimuksenvastaiseen Tuotteeseen.

9.4 Tehdäksesi palautuksen vapaaehtoisen 30 päivän palautuskäytännön nojalla Sinun on noudatettava Verkkosivuston tai Ohjekeskuksen kautta saatavilla olevaa palautusmenettelyä, annettava palautuksen yksilöimiseksi ja käsittelemiseksi kohtuudella tarpeelliset tiedot ja lähetettävä oikeutettu Tuote asianomaiselle tilaukselle määritettyyn palautusosoitteeseen. Jollei toisin ilmoiteta, olet vastuussa palautuslähetyksen järjestämisestä ja kohtuullisen lähetystodisteen säilyttämisestä. Nimetyn menettelyn noudattamatta jättäminen voi viivästyttää tai estää vapaaehtoisen hyvityksen, jos Myyjä ei kohtuudella pysty yksilöimään, paikantamaan tai käsittelemään palautettua Tuotetta. Tämä menettely ei aseta lisäehtoja pakottavan lakisääteisen oikeuden käyttämiselle, jos sovellettava laki sallii kyseisen oikeuden käyttämisen toisella menetelmällä.

9.5 Vapaaehtoisen 30 päivän palautuskäytännön nojalla olet vastuussa Tuotteen palauttamisen välittömistä kustannuksista ja riskistä, kunnes Tuote on vastaanotettu nimetyssä palautuslaitoksessa, paitsi jos nimenomaisesti toisin sovitaan tai sovellettava laki toisin edellyttää. Alkuperäisiä toimituskuluja ja Sinun valitsemiasi lisätoimituskustannuksia ei hyvitetä vapaaehtoisen käytännön nojalla. Jos pakottava laki edellyttää menolähetyksen toimituskulujen korvaamista, mukaan lukien pätevän EU:n/ETA:n peruuttamisen yhteydessä, korvaus suoritetaan kyseisen lain edellyttämässä laajuudessa, eikä tarjottua edullisinta tavanomaista toimitustapaa kalliimmasta toimitustavasta aiheutuvaa lisäsummaa tarvitse korvata, jos laki sen sallii.

9.6 Vapaaehtoisen 30 päivän palautuskäytännön nojalla palautetut Tuotteet voidaan tarkastaa vastaanoton jälkeen niiden henkilöllisyyden, kunnon, täydellisyyden ja tämän kohdan kelpoisuusvaatimusten noudattamisen varmistamiseksi. Myyjä voi pyytää tietoja, jotka ovat kohtuudella tarpeen palautetun Tuotteen yhdistämiseksi asianomaiseen tilaukseen ja palautuspyyntöön. Vapaaehtoinen hyvitys voidaan pidättää, kunnes Tuote on vastaanotettu, tunnistettu ja kohtuullisesti tarkastettu, sovellettavan pakottavan lain edellyttämän mahdollisen erilaisen korvausmääräajan mukaisesti.

9.7 Jos palautus oikeuttaa hyvitykseen vapaaehtoisen 30 päivän palautuskäytännön nojalla, hyvitys käsitellään tavallisesti alkuperäiselle maksutavalle sen jälkeen, kun palautettu Tuote on vastaanotettu ja hyväksytty. Käsittelyajat voivat vaihdella maksupalveluntarjoajan ja pankkijärjestelmän mukaan. Pakottavan lain edellyttämä hyvitys tai korvaus suoritetaan kyseisen lain edellyttämällä tavalla ja sen edellyttämässä ajassa.

9.8 Toimituksesta kieltäytyminen, lähetyksen noutamatta jättäminen, lähetyksen palautuminen lähettäjälle tai Tuotteen lähettäminen Myyjälle, Alustan ylläpitäjälle, täyttämispalvelun tarjoajalle tai johonkin muuhun osoitteeseen noudattamatta sovellettavaa palautusmenettelyä ei sellaisenaan ole hyväksytty palautus eikä oikeuta Sinua hyvitykseen vapaaehtoisen 30 päivän palautuskäytännön nojalla. Tällainen lähetys voidaan käsitellä luvattomana palautuksena vapaaehtoisen käytännön tarkoituksia varten. Jos luvaton, hylätty tai noutamatta jätetty lähetys vastaanotetaan ja se voidaan kohtuudella yksilöidä, Myyjä voi vaatia kohtuullisten ja todellisuudessa aiheutuneiden palautuskuljetus-, kuljetusliike-, varastointi-, käsittely-, uudelleenohjaus- tai uudelleentoimituskustannusten vähentämistä tai maksamista ennen vapaaehtoisen hyvityksen myöntämistä tai uudelleentoimituksen järjestämistä sovellettavan lain sallimissa rajoissa. Jos lähetys katoaa, hylätään, tuhoutuu tai sitä ei muutoin vastaanoteta tai kohtuudella saada takaisin Käyttäjän kieltäytymisen, noutamatta jättämisen tai luvattoman palautustavan käytön seurauksena, vapaaehtoista hyvitystä ei makseta, ennen kuin Myyjä vastaanottaa asianomaiset Tuotteet tai voi kohtuudella varmistaa niiden takaisinsaannin. Mikään tässä kohdassa ei rajoita pakottavaa lakisääteistä peruuttamisoikeutta, korvausoikeutta tai muuta oikeussuojakeinoa.

9.9 Vapaaehtoisen palautuskäytännön nojalla palautettu Tuote, joka ei täytä sovellettavia kelpoisuusvaatimuksia, ei oikeuta vapaaehtoiseen hyvitykseen. Jos se on kohtuudella mahdollista, Käyttäjälle ilmoitetaan asiasta, ja häntä voidaan vaatia järjestämään ja maksamaan Tuotteen nouto tai uudelleentoimitus ilmoituksessa määritetyn kohtuullisen ajan kuluessa. Jos Tuotetta ei noudeta kyseisessä ajassa, Myyjä voi hävittää sen, jos se on kohtuudella tarpeen ja sovellettavan lain sallimaa, edellyttäen että kohtuullinen ennakkoilmoitus annetaan, ellei välitön hävittäminen ole tarpeen terveyteen, turvallisuuteen, lakiin tai viranomaisvaatimuksiin liittyvistä syistä.

9.10 Vapaaehtoinen 30 päivän palautuskäytäntö ei koske vaatimuksia, jotka liittyvät viallisiin, vahingoittuneisiin, vaarallisiin, virheellisesti toimitettuihin tai muutoin sopimuksenvastaisiin Tuotteisiin, vaan ne käsitellään sovellettavan lain mukaisesti. Jos se on kohtuudella tarpeen tällaisen vaatimuksen tutkimiseksi tai vahvistamiseksi, petoksen estämiseksi tai asianmukaisen oikeussuojakeinon määrittämiseksi, Myyjä voi pyytää oikeasuhteisia tietoja tai todisteita, mukaan lukien ongelman kuvaus, valokuvat, erä- tai eritunnustiedot, pakkaus, ostotodiste tai Tuotteen palautus tai tarkastus. Kohtuudella pyydettyjen todisteiden toimittamatta jättäminen voi vaikuttaa Myyjän mahdollisuuteen vahvistaa vaatimus, mutta se ei sellaisenaan pura pakottavaa lakisääteistä oikeutta, jos vaatimus voidaan kohtuudella osoittaa muilla keinoin.

9.11 Lopullisena myyntinä, loppuunmyyntinä, outlet-tuotteina myytävät tai muutoin vapaaehtoisen palautuskäytännön ulkopuolelle jätetyt Tuotteet voivat olla vapaaehtoisen palautuksen ulkopuolella, jos tämä rajoitus oli osa sovellettavaa tarjousta ja se on sovellettavan lain mukaan sallittu. Alennettu hinta tai kampanja-alennus ei rajoita mitään pakottavaa oikeutta, joka liittyy peruuttamiseen tai viallisiin, vahingoittuneisiin, vaarallisiin tai sopimuksenvastaisiin Tuotteisiin.

9.12 Jos osto maksettiin kokonaan tai osittain lahjakortilla, kauppaluotolla tai muulla ei-käteisellä kampanjaluotolla, pelkästään vapaaehtoisen palautuskäytännön nojalla annettava hyvitys voidaan suorittaa samalla luottomuodolla ostohinnan vastaavalta osalta. Jos pakottava laki edellyttää korvausta toisella tavalla, tämä vaatimus on ensisijainen.

9.13 Jos olet EU:n tai ETA:n Kuluttaja, Sinulla on yleensä oikeus peruuttaa etämyyntisopimus ilmoittamatta syytä neljäntoista (14) kalenteripäivän kuluessa siitä päivästä, jona Sinä tai Sinun nimeämäsi kolmas osapuoli, joka ei ole kuljetusliike, saa asianomaiset tavarat fyysisesti haltuunsa, sovellettavien lakisääteisten sääntöjen ja poikkeusten mukaisesti. Jos saman sopimuksen osana olevat useat tavarat toimitetaan erikseen tai tavarat toimitetaan säännöllisesti tietyn ajanjakson aikana, peruuttamisajan alkaminen määräytyy sovellettavan lain mukaisesti.

9.14 Käyttääksesi sovellettavaa lakisääteistä peruuttamisoikeutta Sinun on ilmoitettava Myyjälle yksiselitteisesti päätöksestäsi peruuttaa sopimus ennen peruuttamisajan päättymistä. Jos laki sallii peruuttamislomakemallin käytön, lomakkeen käyttö on vapaaehtoista, ellei sovellettava laki toisin säädä. Pätevän peruuttamisen jälkeen Sinun on palautettava asianomaiset Tuotteet aiheetta viivyttelemättä ja sovellettavan lain edellyttämässä ajassa. Vastaat palautuksen välittömistä kustannuksista, jos Sinulle on asianmukaisesti ilmoitettu tästä vastuusta ja sovellettava laki sallii kustannuksen asettamisen Sinun vastuullesi.

9.15 Sovellettavan lain sallimissa rajoissa lakisääteistä peruuttamisoikeutta ei sovelleta sinetöityihin tavaroihin, jotka eivät sovellu palautettaviksi terveyden suojelemiseen tai hygieniaan liittyvistä syistä, kun sinetti on poistettu toimituksen jälkeen. Jos tätä poikkeusta ei sovelleta, voit olla vastuussa arvon alenemisesta, joka johtuu Tuotteiden käsittelystä enemmän kuin on tarpeen niiden luonteen, ominaisuuksien ja toimivuuden toteamiseksi, sovellettavan lain sallimissa rajoissa.

9.16 Pätevän EU:n/ETA:n lakisääteisen peruuttamisen jälkeen Myyjä korvaa sovellettavan lain edellyttämät maksut, mukaan lukien tarvittaessa tarjotun edullisimman tavanomaisen toimitustavan kustannukset, aiheetta viivyttelemättä ja sovellettavan lakisääteisen ajan kuluessa. Jos laki sen sallii, korvaus voidaan pidättää, kunnes asianomaiset Tuotteet on vastaanotettu tai Sinä esität todisteen niiden palauttamisesta, sen mukaan, kumpi tapahtuu ensin. Mitään lisätoimituskustannusta, joka aiheutuu siitä, että olet valinnut tarjottua edullisinta tavanomaista toimitustapaa kalliimman toimitustavan, ei tarvitse korvata lain sallimissa rajoissa.

9.17 Mikään tässä kohdassa ei sulje pois, rajoita tai muutoin vaikuta Kuluttajalle sovellettavan lain mukaan kuuluviin pakottaviin oikeuksiin tai oikeussuojakeinoihin. Jos sovellettava laki säätää pidemmästä peruuttamisajasta, lisäpalautus- tai hyvitysoikeuksista tai edullisemmista oikeussuojakeinoista, näitä pakottavia oikeuksia sovelletaan. Jos lakisääteistä peruuttamisoikeutta koskevia laissa vaadittuja tietoja ei annettu asianmukaisesti, tästä johtuvaan peruuttamisajan pidentymiseen sovelletaan sovellettavaa lakia.

10.1 Alustan ylläpitäjä ei valmista, koosta, pakkaa, tarkasta fyysisesti eikä testaa itsenäisesti Tuotteita, eikä se sovellettavan pakottavan lain mukaisesti ole vastuussa pelkästään Verkkosivuston ylläpitämisestä tai maksujen tai Kestotilausten hallinnoinnin mahdollistamisesta Myyjän toimittamien Tuotteiden valmistuksesta, koostumuksesta, sopimuksenmukaisuudesta, turvallisuudesta, laadusta, merkinnöistä tai fyysisestä täyttämisestä. Vastuu Tuotteiden myynnistä ja toimittamisesta kuuluu Myyjälle näissä Ehdoissa kuvatulla tavalla. Mikään tässä kohdassa ei sulje pois tai rajoita Alustan ylläpitäjän vastuuta sen omista teoista, laiminlyönneistä, lausumista, maksujen mahdollistamistoiminnasta, Kestotilausten hallinnoinnista tai muusta vastuusta, jota ei lain mukaan voida sulkea pois tai rajoittaa.

10.2 JOS ET TOIMI KULUTTAJANA, JA SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA ENIMMÄISRAJOISSA, EI ALUSTAN YLLÄPITÄJÄ EIKÄ MYYJÄ OLE VASTUUSSA MISTÄÄN VÄLILLISESTÄ, SATUNNAISESTA, ERITYISESTÄ, ESIMERKILLISESTÄ, RANGAISTUSLUONTEISESTA TAI SEURANNAISVAHINGOSTA, EIKÄ VOITON, TULON, LIIKETOIMINNAN, MAHDOLLISUUDEN, ODOTETTUJEN SÄÄSTÖJEN, KAUPALLISEN ARVON (GOODWILL) TAI TIETOJEN MENETYKSESTÄ TAI LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ, JOKA JOHTUU VERKKOSIVUSTOSTA, TUOTTEISTA, TILAUKSISTA, KESTOTILAUKSISTA TAI MUISTA PALVELUISTA TAI LIITTYY NIIHIN, OLIPA KYSE SOPIMUKSESTA, SOPIMUKSENULKOISESTA VASTUUSTA (TORT) TAI MUUSTA PERUSTEESTA, PAITSI SILTÄ OSIN KUIN TÄLLAINEN VAHINKO JOHTUU PETOKSESTA, VILPILLISESTÄ VIRHEELLISESTÄ ESITYKSESTÄ, TAHALLISESTA VÄÄRINKÄYTÖKSESTÄ, TÖRKEÄSTÄ HUOLIMATTOMUUDESTA TAI MUUSTA VASTUUSTA, JOTA EI LAIN MUKAAN VOIDA SULKEA POIS TAI RAJOITTAA.

10.3 JOS ET TOIMI KULUTTAJANA, JA SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA ENIMMÄISRAJOISSA, ALUSTAN YLLÄPITÄJÄN JA MYYJÄN KUMMANKIN KOKONAISVASTUU, JOKA JOHTUU VAATIMUKSEN SYNNYTTÄNEESTÄ LIIKETOIMESTA, TILAUKSESTA, TUOTTEESTA, KESTOTILAUKSESTA, SOVELLUKSESTA, SOVELLUKSEN KESTOTILAUKSESTA, LISÄTARJOUKSESTA TAI MUUSTA PALVELUSTA TAI LIITTYY NIIHIN, EI YLITÄ SUUREMPAA SEURAAVISTA: (I) SINUN VAATIMUKSEN SYNNYTTÄNEESTÄ ERITYISESTÄ LIIKETOIMESTA TAI PALVELUSTA MAKSAMASI KOKONAISSUMMA TAI (II) USD 100. TÄTÄ RAJOITUSTA EI SOVELLETA PETOKSEEN, VILPILLISEEN VIRHEELLISEEN ESITYKSEEN, TAHALLISEEN VÄÄRINKÄYTÖKSEEN, TÖRKEÄÄN HUOLIMATTOMUUTEEN, KUOLEMAAN TAI HENKILÖVAHINKOON, JOS VASTUUTA EI LAIN MUKAAN VOIDA RAJOITTAA, LUOTTAMUKSELLISUUDEN RIKKOMISEEN, IMMATERIAALIOIKEUKSIEN LOUKKAUKSEEN, TIETOSUOJAVASTUUSEEN, JOTA EI LAIN MUKAAN VOIDA RAJOITTAA, TAI MUUHUN VASTUUSEEN, JOTA EI LAIN MUKAAN VOIDA SULKEA POIS TAI RAJOITTAA.

10.4 Jos olet Kuluttaja, näiden Ehtojen mukainen vastuu määräytyy sovellettavan pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön mukaisesti. Mikään näissä Ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuuta tuottamuksellisesti aiheutetusta kuolemasta tai henkilövahingosta, petoksesta, vilpillisestä virheellisestä esityksestä, tahallisesta väärinkäytöksestä tai mistään lakisääteisestä takuusta, vakuutuksesta, oikeudesta, oikeussuojakeinosta tai muusta vastuusta, jota ei Sinuun sovellettavan lain mukaan voida sulkea pois tai rajoittaa.

10.5 Sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa eivät Alustan ylläpitäjä eivätkä Myyjä ole vastuussa tappiosta, vahingosta, viivästyksestä tai lisäkustannuksesta siltä osin kuin se johtuu suoraan Sinun tekemästäsi näiden Ehtojen rikkomuksesta, Tuotteen tai Verkkosivuston väärinkäytöstä, Tuotteen ohjeiden tai varoitusten noudattamatta jättämisestä, Sinun antamistasi virheellisistä tai puutteellisista tiedoista, siitä, ettet ole ylläpitänyt kelpaavaa maksutapaa tai ajantasaisia toimitustietoja, Tuotteen luvattomasta muuttamisesta tai muusta teostasi tai laiminlyönnistäsi, johon voit kohtuudella vaikuttaa. Tätä kohtaa ei sovelleta siltä osin kuin asianomainen tappio aiheutui myös tähän rajoitukseen vetoavan osapuolen rikkomuksesta, huolimattomuudesta tai muusta oikeudellisesti moitittavasta toiminnasta.

10.6 Verkkosivusto, maksuprosessi, toimitusjärjestelyt ja muut palvelut voivat olla riippuvaisia itsenäisistä kolmansista osapuolista, mukaan lukien maksupalveluntarjoajat, pankit, korttiverkostot, kuljetusliikkeet, täyttämispalvelun tarjoajat, verkkopalvelun tarjoajat, tietoliikennepalveluntarjoajat ja muut palveluntarjoajat. Sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa eivät Alustan ylläpitäjä eivätkä Myyjä ole vastuussa toimintahäiriöstä, viivästyksestä, keskeytyksestä tai virheestä siltä osin kuin se johtuu yksinomaan itsenäisestä kolmannesta osapuolesta tai asianomaisen osapuolen kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuolella olevasta tapahtumasta, edellyttäen ettei tämä kohta sulje pois vastuuta palveluntarjoajan valinnasta, ohjeistamisesta tai valvonnasta, jos tällaista vastuuta ei lain mukaan voida sulkea pois tai jos asianomainen sopimusosapuoli on edelleen lain mukaan vastuussa kyseisen palveluntarjoajan suorituksesta.

10.7 Sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa Verkkosivusto ja sen sopimuksenulkoiset tiedotusominaisuudet tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan”. Käyttäjien osalta, jotka eivät ole Kuluttajia, Alustan ylläpitäjä sulkee pois saatavuuteen, kaupalliseen laatuun, soveltuvuuteen tiettyyn tarkoitukseen ja loukkaamattomuuteen liittyvät implisiittiset takuut tai edellytykset siinä määrin kuin tällaiset takuut tai edellytykset voidaan laillisesti sulkea pois. Kuluttajien osalta mikään tässä kohdassa ei sulje pois tai rajoita lakisääteistä takuuta, vakuutusta, oikeutta tai oikeussuojakeinoa, jota ei lain mukaan voida sulkea pois tai rajoittaa.

10.8 Alustan ylläpitäjä ei takaa keskeytyksetöntä, jatkuvasti saatavilla olevaa, turvallista tai virheetöntä pääsyä Verkkosivustolle. Pääsyä voidaan rajoittaa, keskeyttää tai estää huollon, päivitysten, teknisten vikojen, kapasiteettirajoitusten, tietoturvaloukkausten, kyberhyökkäysten, lakisääteisten tai viranomaisvaatimusten taikka Alustan ylläpitäjän kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuolella olevien olosuhteiden vuoksi. Sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa Alustan ylläpitäjä ei ole vastuussa tilapäisestä saavuttamattomuudesta tai keskeytyksestä siltä osin kuin se johtuu tällaisista olosuhteista, paitsi jos tappio johtuu siitä, että se on laiminlyönyt noudattaa kohtuullista huolellisuutta, rikkonut sovellettavaa lakia tai muusta vastuusta, jota ei lain mukaan voida sulkea pois tai rajoittaa.

10.9 Yksilölliset vasteet Tuotteisiin voivat vaihdella, eikä Myyjä eikä Alustan ylläpitäjä takaa, että Tuotteen käyttö tuottaa tiettyä terveyteen, hyvinvointiin, ravitsemukseen, kosmetiikkaan, painonhallintaan liittyvää tai muuta yksilöllistä tulosta, lukuun ottamatta nimenomaista sopimuksellista kuvausta tai lain edellyttämää takuuta. Odotetun tai halutun yksilöllisen tuloksen puuttuminen ei sellaisenaan osoita, että Tuote olisi viallinen, sopimuksenvastainen tai sopimaton ilmoitettuun tarkoitukseensa. Mikään tässä kohdassa ei rajoita oikeutta, joka liittyy Tuotteeseen, joka ei vastaa kauppasopimusta tai ei muutoin täytä sovellettavan pakottavan lain vaatimuksia.

10.10 Tuotteen valmistusta, koostumusta, sopimuksenmukaisuutta, turvallisuutta, merkintöjä, täyttämistä tai Myyjän muita velvoitteita koskevat vaatimukset tulee yleensä osoittaa Myyjälle. Jos Myyjä tai jokin toinen henkilö on yksilöity Sovelluksen tai digitaalisen palvelun tarjoajaksi, kyseisen Sovelluksen tai palvelun toimittamista, sopimuksenmukaisuutta tai toimintaa koskevat vaatimukset tulee yleensä osoittaa yksilöidylle tarjoajalle. Alustan ylläpitäjän suorittamaa Verkkosivuston toimintaa, maksuja tai Kestotilausten hallinnointia taikka Alustan ylläpitäjän katsottavia lausumia, tekoja tai laiminlyöntejä koskevat vaatimukset voidaan osoittaa Alustan ylläpitäjälle. Kukin osapuoli vastaa omiin velvoitteisiinsa ja toimintaansa liittyvistä vaatimuksista sovellettavan lain mukaisessa laajuudessa, eikä tämä sopimuksellinen vastuunjako estä Sinua esittämästä vaatimusta toiselle henkilölle, joka on itsenäisesti vastuussa sovellettavan pakottavan lain nojalla.

10.11 Sovellettavan lain sallimissa rajoissa osapuolen, joka vaatii korvausta näiden Ehtojen rikkomisesta johtuvasta tappiosta, on ryhdyttävä kohtuullisiin toimiin sellaisen tappion välttämiseksi tai vähentämiseksi, joka olisi voitu kohtuudella estää tai lieventää. Alustan ylläpitäjä tai Myyjä eivät ole vastuussa vältettävissä olevasta tappiosta siltä osin kuin vaatimuksen esittäjä on laiminlyönyt ryhtyä tällaisiin kohtuullisiin toimiin, paitsi jos sovellettava pakottava kuluttajansuojalaki säätää toisin.

11.1 Verkkosivustoon, Tuotteisiin, tilauksiin, maksuihin, Kestotilauksiin, Sovelluksiin, Sovelluksen kestotilauksiin, Lisätarjouksiin ja niihin liittyviin palveluihin liittyen käsiteltäviä henkilötietoja käsitellään sovellettavan Tietosuojakäytännön osoitteessa https://slimlina.com/privacy ja sovellettavan tietosuojalainsäädännön mukaisesti.

11.2 Alustan ylläpitäjä, Myyjä ja niiden valtuuttamat palveluntarjoajat voivat käsitellä henkilötietoja siinä määrin kuin se on tarpeen niitä tarkoituksia varten, joista kukin on laillisesti vastuussa, mukaan lukien Verkkosivuston ylläpito, tilausten, Kestotilausten, Sovelluksen kestotilausten ja Lisätarjousten käsittely ja hallinnointi, maksujen mahdollistaminen ja täsmäytys, täyttämisen ja toimituksen järjestäminen, asiakastuen tarjoaminen, palautusten ja hyvitysten hallinnointi, petosten tai väärinkäytön estäminen ja tutkiminen, maksukiistojen ja takaisinveloitusten ratkaiseminen, lakisääteisten, viranomais-, kirjanpito- ja verovelvoitteiden noudattaminen, oikeudellisten oikeuksien suojaaminen sekä oikeudellisten vaateiden laatiminen, esittäminen tai puolustaminen. Henkilötietoja voidaan jakaa Alustan ylläpitäjän ja Myyjän kesken vain, jos tälle jakamiselle on lainmukainen peruste ja sovellettavan Tietosuojakäytännön, sovellettavan tietosuojalainsäädännön ja niiden vastaavia rooleja koskevan lain edellyttämän tietosuojajärjestelyn mukaisesti.

11.3 Henkilötietoja voidaan luovuttaa palveluntarjoajille ja muille kolmansille osapuolille, jotka osallistuvat kohtuudella asianomaiseen liiketoimeen tai palveluun, mukaan lukien maksupalveluntarjoajat, pankit, korttiverkostot, petostentorjuntapalveluntarjoajat, täyttämispalvelun tarjoajat, kuljetusliikkeet, teknologia- ja verkkopalveluntarjoajat, asiakastukipalveluntarjoajat ja ammatilliset neuvonantajat, sovellettavan lain sallimissa rajoissa ja sovellettavien sopimuksellisten tai lakisääteisten suojatoimien mukaisesti.

11.4 Jos henkilötietoja siirretään maahan, joka on muu kuin se, jossa ne kerättiin, tai niitä käytetään sieltä, kansainvälisiä siirtoja koskevat lain edellyttämät suojatoimet toteutetaan sovellettavassa Tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla. Mikään näissä Ehdoissa ei oikeuta Alustan ylläpitäjää, Myyjää tai mitään palveluntarjoajaa käsittelemään henkilötietoja tavalla, joka on ristiriidassa sovellettavan pakottavan tietosuojalainsäädännön kanssa.

11.5 Alustan ylläpitäjä ja Myyjä voivat säilyttää liiketoimiin, tilauksiin, Kestotilauksiin, maksuihin, toimituksiin, viestintään ja riitoihin liittyviä tietueita niin kauan kuin se on kohtuudella tarpeen niitä tarkoituksia varten, joita varten ne on kerätty, mukaan lukien lakisääteisten velvoitteiden noudattaminen, petosten esto, kirjanpito, verotus, takaisinveloitusten hallinta sekä oikeudellisten vaateiden laatiminen, esittäminen tai puolustaminen, sovellettavassa Tietosuojakäytännössä ja sovellettavassa laissa kuvattujen säilytysaikojen ja vaatimusten mukaisesti.

11.6 Näiden Ehtojen hyväksyminen, tilauksen tekeminen tai Kestotilaukseen liittyminen ei sellaisenaan ole suostumus markkinointiviestinnän vastaanottamiseen. Markkinointiviestintää lähetetään vain silloin, kun se on sovellettavan lain mukaan sallittua, ja siihen sovelletaan mahdollisia sovellettavia suostumus-, vastustamis-, tilauksen lopettamis- tai kieltäytymisoikeuksia.

11.7 Alustan ylläpitäjä, Myyjä ja niiden valtuuttamat palveluntarjoajat voivat lähettää liiketoimiin liittyviä, hallinnollisia, tietoturvaa, maksuja, laskutusta, toimitusta ja palvelua koskevia viestejä, jotka ovat kohtuudella tarpeen Verkkosivuston, tilauksen, Kestotilauksen, Sovelluksen tai muun liiketoimen hallinnoimiseksi, mukaan lukien viestit, jotka koskevat tilauksen tilaa, maksun tilaa, epäonnistuneita maksuja, toistuvia veloituksia, Kestotilausten hallinnointia, toimitusta, peruutusta, palautuksia, hyvityksiä, tietoturva-asioita sekä käynnissä olevaan palveluun tai Kestotilaukseen vaikuttavia olennaisia muutoksia. Tällaiset viestit eivät ole markkinointiviestintää pelkästään sillä perusteella, että ne liittyvät kaupalliseen liiketoimeen, ja ne voidaan lähettää Sinun markkinointiasetuksistasi riippumatta sovellettavan lain sallimissa rajoissa.

12.1 Verkkosivusto sekä sen kautta saatavilla oleva sisältö, aineisto ja immateriaaliomaisuus, mukaan lukien tavaramerkit, kauppanimet, logot, Tuotteiden nimet, grafiikka, valokuvat, kuvitukset, muotoilut, tekstit, videot, ohjelmistot, lähde- ja objektikoodi, tietokannat, Verkkosivuston ulkoasu ja muu aineisto, ovat Alustan ylläpitäjän, Myyjän tai niiden vastaavien lisenssinantajien omistuksessa tai lisensoituja heille, ja niitä suojaavat sovellettavat immateriaalioikeuslait ja muut lait. Lukuun ottamatta rajoitettua oikeutta käyttää Verkkosivustoa näiden Ehtojen mukaisesti, Sinulle ei siirry mitään oikeutta, omistusoikeutta tai etua tällaiseen immateriaaliomaisuuteen.

12.2 Näiden Ehtojen mukaisesti Alustan ylläpitäjä myöntää Sinulle rajoitetun, henkilökohtaisen, peruutettavissa olevan, ei-yksinomaisen, siirtokelvottoman ja edelleenlisensoimattoman oikeuden päästä Verkkosivustolle ja käyttää sitä omiin laillisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiisi. Et saa jäljentää, kopioida, muokata, mukauttaa, kääntää, jakaa, julkaista, esittää julkisesti, hyödyntää kaupallisesti, myydä, lisensoida, edelleenlisensoida, luoda johdannaisteoksia tai muutoin käyttää Verkkosivuston sisältöä tai aineistoa, paitsi jos se on nimenomaisesti sallittu näissä Ehdoissa, asianomaisen oikeudenhaltijan etukäteisellä luvalla tai sovellettavan lain muutoin sallimalla tavalla.

12.3 Et saa, paitsi siltä osin kuin sovellettava pakottava laki sen nimenomaisesti sallii, purkaa takaisinmallintamalla (reverse engineering), dekompiloida, purkaa osiin, yrittää johtaa lähdekoodia, kiertää teknisiä suojatoimenpiteitä, jotka liittyvät Verkkosivustoon tai sen yhteydessä käytettävään ohjelmistoon, kaapia järjestelmällisesti, kerätä tai poimia tietoja siitä, tai käyttää automatisoituja järjestelmiä, botteja tai vastaavia teknologioita päästäksesi Verkkosivustolle tai sen yhteydessä käytettävään ohjelmistoon tai häiritäksesi niitä. Et saa käyttää Verkkosivustoa tai sen sisältöä tavalla, joka loukkaa immateriaalioikeuksia, mahdollistaa luvattoman kaupallisen hyödyntämisen tai häiritsee olennaisesti Verkkosivuston toimintaa tai turvallisuutta.

12.4 Verkkosivustolla esitetyt tavaramerkit, kauppanimet, logot, Tuotteiden nimet ja muut brändin tunnisteet voivat kuulua Alustan ylläpitäjälle, Myyjälle tai kolmansien osapuolten oikeudenhaltijoille. Mikään näissä Ehdoissa ei anna Sinulle oikeutta käyttää tällaisia merkkejä liiketoiminnan, Tuotteen, palvelun, mainonnan, verkkotunnuksen, sosiaalisen median tilin tai muun kaupallisen toiminnan yhteydessä ilman asianomaisen oikeudenhaltijan etukäteistä lupaa, paitsi jos sovellettava laki muutoin sallii tällaisen käytön.

12.5 Jos lähetät arvostelun, kommentin, palautteen, ehdotuksen, valokuvan tai muun sisällön Verkkosivustolle tai muutoin toimitat sisältöä julkaistavaksi sellaisen ominaisuuden kautta, joka sallii Käyttäjien lähetykset, säilytät kaikki immateriaalioikeudet, jotka Sinulla laillisesti on kyseiseen sisältöön, mutta myönnät Alustan ylläpitäjälle ja Myyjälle maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, rojaltivapaan lisenssin isännöidä, tallentaa, jäljentää, muotoilla, mukauttaa ja esittää kyseistä sisältöä siinä määrin kuin se on kohtuudella tarpeen Verkkosivuston ylläpitämiseksi, lähetyksen esittämiseksi, asianomaisen palvelun tarjoamiseksi sekä oikeudellisten oikeuksien käyttämiseksi tai puolustamiseksi. Vakuutat, että Sinulla on kohtuudella tarpeelliset oikeudet tällaisen sisällön lähettämiseen ja että sen valtuutettu käyttö tämän kohdan mukaisesti ei tietoisesti loukkaa toisen henkilön oikeuksia.

12.6 Jos et toimi Kuluttajana, olet sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa vastuussa tappioista, vastuista, kolmansien osapuolten vaatimuksista ja kohtuullisista oikeudenkäyntikuluista, jotka johtuvat suoraan tämän kohdan nojalla suojatun immateriaaliomaisuuden tahallisesta tai olennaisesti laittomasta loukkauksestasi tai luvattomasta kaupallisesta käytöstäsi. Tätä määräystä ei sovelleta siltä osin kuin asianomainen tappio tai vaatimus johtuu korvausta vaativan osapuolen toiminnasta tai asianomaisen oikeudenhaltijan nimenomaisesti valtuuttamasta käytöstä.

12.7 Verkkosivusto voi sisältää linkkejä itsenäisiin kolmansien osapuolten verkkosivustoihin, alustoihin tai palveluihin, integraatioita niiden kanssa tai niiden toimittamaa sisältöä. Jollei nimenomaisesti toisin ilmoiteta, kolmansien osapuolten sisällön, tavaramerkkien tai linkkien esiintyminen ei merkitse Alustan ylläpitäjän tai Myyjän hyväksyntää, sponsorointia tai valvontaa. Sovellettavan lain sallimissa enimmäisrajoissa eivät Alustan ylläpitäjä eivätkä Myyjä ole vastuussa sellaisen kolmannen osapuolen verkkosivuston tai palvelun sisällöstä, saatavuudesta, turvallisuudesta, tietosuojakäytännöistä tai itsenäisistä teoista tai laiminlyönneistä, joka ei ole niiden valvonnassa, vaikka mikään tässä kohdassa ei sulje pois vastuuta, jota ei lain mukaan voida sulkea pois.

13.1 Sinun ja Alustan ylläpitäjän välistä sopimussuhdetta, joka koskee Verkkosivuston ylläpitoa ja käyttöä, maksujen mahdollistamistoimintaa, Kestotilausten hallinnointia ja muita Alustan ylläpitäjän näiden Ehtojen mukaisesti ottamia velvoitteita, säätelevät Alankomaiden lait lainvalintaperiaatteista riippumatta, paitsi siltä osin kuin sovellettava pakottava laki edellyttää toisin.

13.2 Sinun ja Myyjän välistä sopimussuhdetta, joka koskee Tuotteiden myyntiä, toimittamista, sopimuksenmukaisuutta ja toimitusta sekä, jos Myyjä on yksilöity Sovelluksen tai muun digitaalisen palvelun tarjoajaksi, kyseisen Sovelluksen tai digitaalisen palvelun toimittamista ja siihen pääsyä, yhdessä Myyjän muiden kyseisiin Tuotteisiin tai palveluihin liittyvien velvoitteiden kanssa, säätelevät Kyproksen tasavallan lait lainvalintaperiaatteista riippumatta, paitsi siltä osin kuin sovellettava pakottava laki edellyttää toisin.

13.3 Jos olet Kuluttaja, tämän kohdan lainvalinnat eivät riistä Sinulta sellaisen lain pakottavilla säännöksillä myönnettyä suojaa, jota sovellettaisiin asianomaisen lainvalinnan puuttuessa, mukaan lukien tarvittaessa asuinmaasi tai -osavaltiosi pakottavat kuluttajansuojasäännökset.

13.4 Jos olet Kuluttaja, näitä Ehtoja, Verkkosivustoa, Tuotetta, tilausta, Kestotilausta, Sovellusta tai muuta näiden Ehtojen mukaista palvelua koskevat oikeudenkäynnit voidaan panna vireille missä tahansa tuomioistuimessa, jolla on toimivalta sovellettavan pakottavan lain nojalla, eikä mikään näissä Ehdoissa edellytä, että Sinun on nostettava kanne yksinomaan ulkomaisessa tuomioistuimessa, jos tällainen vaatimus olisi täytäntöönpanokelvoton. Jos et toimi Kuluttajana, Alankomaiden tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta riidoissa, jotka johtuvat ensisijaisesti Alustan ylläpitäjän velvoitteista, ja Kyproksen tasavallan tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta riidoissa, jotka johtuvat ensisijaisesti Myyjän velvoitteista, mukaan lukien Tuotteiden myynti tai toimittaminen sekä Myyjän toimittama Sovellus tai digitaalinen palvelu, ellei asianomaiset osapuolet nimenomaisesti toisin kirjallisesti sovi.

13.5 Yhdysvalloissa asuviin Käyttäjiin sovelletaan kohtaa 14 sen soveltamisalaan kuuluvissa riidoissa, ja se määrää riidanratkaisun foorumin ja menetelmän siinä määrin kuin se on täytäntöönpanokelpoinen sovellettavan lain mukaan. Sovellettava liittovaltion laki ja osavaltion kuluttajansuojalaki, josta ei voi luopua, säilyvät sovellettavina näiden Ehtojen vastakkaisista määräyksistä huolimatta.

13.6 Jos nämä Ehdot asetetaan saataville muulla kielellä kuin englanniksi, englanninkielinen versio on ensisijainen epäjohdonmukaisuuden tai tulkintaerimielisyyden sattuessa sovellettavan lain sallimissa rajoissa. Jos sovellettava laki edellyttää sopimustietojen antamista tietyllä kielellä, antaa oikeudellisen etusijan paikalliselle kieliversiolle tai muutoin estää englanninkielisen version ensisijaisuuden, sovellettava pakottava vaatimus on ensisijainen.

13.7 Jos näistä Ehdoista asetetaan saataville käännetty versio mukavuussyistä, mukaan lukien automaattisten tai tekoälyä hyödyntävien käännöstyökalujen tuottama tai avustama käännös, englanninkielinen versio on näiden Ehtojen alkuperäinen versio. Englanninkielinen versio pidetään kohtuudella Käyttäjien saatavilla käännetyn version yhteydessä tai sen kautta. Kaikki käännökset tarjotaan mukavuussyistä, eivätkä ne muuta englanninkielisen version merkitystä tai oikeudellista vaikutusta, paitsi jos sovellettava laki edellyttää paikallisen kieliversion määräävyyttä tai muutoin estää englanninkielisen version ensisijaisuuden.

13.8 Kaikki maa- tai aluekohtainen lisäys, pakottava ilmoitus tai täydentävä ehto, jonka nimenomaisesti todetaan koskevan Sinua, on osa näitä Ehtoja. Jos tällainen määräys on ristiriidassa näiden Ehtojen yleisten määräysten kanssa, maa- tai aluekohtainen määräys on ensisijainen ristiriidan laajuudessa.

14.1 Jos asut Yhdysvalloissa, kummankin osapuolen on ennen välimiesmenettelyn aloittamista toimitettava toiselle kirjallinen ilmoitus, jossa kuvataan riita, asianomainen tilaus, Kestotilaus, Sovelluksen kestotilaus, Lisätarjous, maksu tai tili, vaatimuksen tosiasiaperusta, vaadittu hyvitys ja riidan arvioimiseksi kohtuudella tarpeelliset riittävät tiedot. Alustan ylläpitäjälle tai Myyjälle osoitettu ilmoitus on toimitettava kohdassa 17 yksilöityä riita-asioiden yhteydenottotapaa käyttäen, ja Sinulle osoitettu ilmoitus voidaan lähettää tiliisi, tilaukseesi, Kestotilaukseesi tai muuhun asianomaiseen liiketoimeen liittyvään viimeisimpään sähköpostiosoitteeseen tai postiosoitteeseen. Osapuolet yrittävät vilpittömässä mielessä ratkaista riidan vähintään kolmenkymmenen (30) päivän ajan vaatimustenmukaisen ilmoituksen vastaanottamisesta ennen välimiesmenettelyn aloittamista, paitsi että tämä vaatimus ei estä kumpaakaan osapuolta hakemasta kiireellistä kieltomääräystä tai muuta kiireellistä oikeussuojaa, jos se on laillisesti mahdollista.

14.2 Lukuun ottamatta riitoja, jotka voidaan viedä pienvaatimustuomioistuimeen (small-claims court), ja vaatimuksia, joita sovellettava laki ei salli ratkaistavaksi välimiesmenettelyssä, kaikki näistä Ehdoista, Verkkosivustosta, Tuotteesta, tilauksesta, Kestotilauksesta, Sovelluksesta, maksusta tai Sinun ja Alustan ylläpitäjän tai Myyjän välisestä suhteesta johtuvat tai niihin liittyvät riidat, vaatimukset tai erimielisyydet ratkaistaan sitovalla yksilöllisellä välimiesmenettelyllä, jota hallinnoi American Arbitration Association (”AAA”) kulloinkin voimassa olevien sovellettavien kuluttajavälimiesmenettelyn sääntöjen (Consumer Arbitration Rules) mukaisesti. Federal Arbitration Act säätelee tämän kohdan tulkintaa ja täytäntöönpanoa sovellettavissa olevan enimmäislaajuuden mukaisesti, ja välimiesmenettelyn aloittamishetkellä voimassa olevat sovellettavat AAA:n säännöt ja maksutaulukot sisällytetään tähän kohtaan viittauksella.

14.3 Mikään tässä kohdassa ei edellytä sellaisen vaatimuksen tai oikeussuojakeinon käsittelyä välimiesmenettelyssä, jota sovellettava laki ei salli saattaa riitaa edeltävän pakollisen välimiesmenettelyn piiriin, mukaan lukien julkista etua koskeva kieltomääräysvaatimus siinä määrin kuin sovellettava laki edellyttää, että tällainen vaatimus säilyy esitettävissä tuomioistuimessa.

14.4 Jos AAA ei ole käytettävissä tai ei halua hallinnoida tiettyä riitaa, osapuolet yrittävät vilpittömässä mielessä sopia toisesta kansallisesti tunnustetusta välimiesmenettelyn hallinnoijasta, joka kykenee tarjoamaan olennaisesti vastaavat kuluttajavälimiesmenettelyt. Jos osapuolet eivät pääse sopimukseen, kumpi tahansa osapuoli voi pyytää toimivaltaista tuomioistuinta nimittämään hallinnoijan tai välimiehen sovellettavan lain sallimalla tavalla.

14.5 Välimiesmenettely voidaan toteuttaa asiakirjojen perusteella, puhelimitse, videoneuvottelulla tai henkilökohtaisesti sovellettavien välimiesmenettelysääntöjen sallimalla tavalla. Jos sovellettavat kuluttajavälimiesmenettelyn säännöt tai pakottava laki antavat Sinulle oikeuden valita kuulemisen paikan tai tavan, tätä oikeutta sovelletaan. Välimiesmenettelyn maksut ja kustannukset jaetaan sovellettavien välimiesmenettelysääntöjen ja sovellettavan lain mukaisesti, eivätkä Alustan ylläpitäjä tai Myyjä pyri perimään välimiesmenettelyn maksuja tai oikeudenkäyntikuluja Kuluttajalta, paitsi jos välimies tai tuomioistuin päättää, että tällainen periminen on sallittua, mukaan lukien perusteettomasti tai asiattomasti esitetyn vaatimuksen yhteydessä.

14.6 Edellä olevista välimiesmenettelyä koskevista määräyksistä huolimatta kumpi tahansa osapuoli voi nostaa yksilöllisen kanteen toimivaltaisessa pienvaatimustuomioistuimessa, jos vaatimus soveltuu kyseiseen tuomioistuimeen ja pysyy yksilöllisenä vaatimuksena sen toimivallan puitteissa.

14.7 SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA ENIMMÄISRAJOISSA SINÄ, ALUSTAN YLLÄPITÄJÄ JA MYYJÄ SOPIVAT, ETTÄ KAIKKI VÄLIMIESMENETTELYN PIIRIIN KUULUVAT RIIDAT RATKAISTAAN VAIN YKSILÖLLISELLÄ PERUSTEELLA EIKÄ KANTAJANA, VAATIJANA TAI RYHMÄN JÄSENENÄ MISSÄÄN VÄITETYSSÄ RYHMÄ-, KOLLEKTIIVI-, YHDISTETYSSÄ, KOORDINOIDUSSA, MASSA- TAI EDUSTAJAMENETTELYSSÄ. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA ENIMMÄISRAJOISSA VÄLIMIES VOI MYÖNTÄÄ OIKEUSSUOJAN VAIN SITÄ HAKEVALLE YKSITTÄISELLE OSAPUOLELLE JA VAIN SIINÄ MÄÄRIN KUIN SE ON TARPEEN KYSEISEN OSAPUOLEN YKSILÖLLISEN VAATIMUKSEN RATKAISEMISEKSI.

14.8 Voit kieltäytyä tämän kohdan välimiesmenettelysopimuksesta lähettämällä yksiselitteisen kirjallisen kieltäytymisilmoituksen kohdassa 17 yksilöityä välimiesmenettelystä kieltäytymisen yhteydenottotapaa käyttäen kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa siitä, kun hyväksyit nämä Ehdot ensimmäisen kerran. Ilmoituksessa on oltava koko nimesi, asianomaiseen tilaukseen tai tiliin liittyvä sähköpostiosoite ja selkeä ilmoitus siitä, että haluat kieltäytyä välimiesmenettelysopimuksesta. Pätevä kieltäytyminen koskee vain välimiesmenettelyä koskevia määräyksiä eikä vaikuta näiden Ehtojen muuhun sisältöön.

14.9 Jos jokin tämän kohdan määräys todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi tietyn vaatimuksen tai oikeussuojakeinon osalta, kyseinen määräys erotetaan vähimmäislaajuudessa, joka on tarpeen, ja tämän kohdan muuta sisältöä sovelletaan edelleen lain sallimassa enimmäislaajuudessa. Jos ryhmä-, kollektiivi-, yhdistetyn, massa- tai edustajavälimiesmenettelyn kielto todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi tietyn vaatimuksen tai menettelyn osalta, kyseinen vaatimus tai menettely ratkaistaan tuomioistuimessa eikä ryhmä- tai edustajavälimiesmenettelyssä, paitsi jos sovellettava laki edellyttää toisin.

15.1 Jos olet Euroopan unionissa, Euroopan talousalueella tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa asuva Kuluttaja, Sinulla voi olla oikeus saattaa Tuotetta, tilausta, Kestotilausta, Sovellusta, Verkkosivustoa tai muuta näiden Ehtojen mukaista palvelua koskeva riita toimivaltaisen vaihtoehtoisen riidanratkaisun (”ADR”) elimen tai muun tuomioistuimen ulkopuolisen riidanratkaisumekanismin käsiteltäväksi, jos se on mahdollista sovellettavan lain mukaan. Tietoja toimivaltaisista tai saatavilla olevista riidanratkaisuelimistä voi saada asianomaisilta kuluttajansuojaviranomaisilta tai muista virallisista lähteistä asuinmaassasi.

15.2 Myyjä tai Alustan ylläpitäjä osallistuu ADR-menettelyyn, jos osallistuminen vaaditaan sovellettavassa laissa tai jos asianomainen osapuoli on nimenomaisesti sitoutunut osallistumaan. Mikään näissä Ehdoissa ei merkitse Myyjän tai Alustan ylläpitäjän yleistä sitoumusta osallistua ADR-menettelyyn, sovitteluun tai muuhun tuomioistuimen ulkopuoliseen riidanratkaisuprosessiin, jos osallistuminen ei ole pakollista sovellettavan lain mukaan.

15.3 Mikään tässä kohdassa ei rajoita oikeuttasi tehdä valitus toimivaltaiselle kuluttajansuoja-, sääntely- tai valvontaviranomaiselle tai nostaa kanne tuomioistuimessa, jolla on toimivalta sovellettavan pakottavan lain nojalla, eikä mikään tässä kohdassa rajoita mitään pakottavaa riidanratkaisu-, valitusten käsittely- tai oikaisuoikeutta, joka Sinulla on Sinuun sovellettavan lain mukaan.

16.1 Jos tuomioistuin, välimies tai muu toimivaltainen viranomainen toteaa jonkin näiden Ehtojen määräyksen pätemättömäksi, laittomaksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen määräys erotetaan tai sitä rajoitetaan vähimmäislaajuudessa, joka on tarpeen sen tekemiseksi päteväksi ja täytäntöönpanokelpoiseksi, jos se on laillisesti sallittua, ja näiden Ehtojen muut määräykset pysyvät täysin voimassa.

16.2 Alustan ylläpitäjän tai Myyjän laiminlyönti tai viivästys käyttää tai panna täytäntöön mitään näiden Ehtojen mukaista oikeutta, valtaa tai oikeussuojakeinoa ei merkitse kyseisestä oikeudesta, vallasta tai oikeussuojakeinosta luopumista. Yhdessä tilanteessa tapahtuva luopuminen ei merkitse luopumista samasta tai mistään muusta oikeudesta myöhemmässä tilanteessa, ja mikä tahansa luopuminen on voimassa vain siinä määrin kuin asianomaiseen oikeuteen oikeutettu osapuoli on sen nimenomaisesti antanut.

16.3 Alustan ylläpitäjä tai Myyjä eivät ole vastuussa viivästyksestä, keskeytyksestä tai velvoitteen täyttämättä jättämisestä siltä osin kuin se johtuu asianomaisen osapuolen kohtuullisen vaikutusvallan ulkopuolella olevista olosuhteista, mukaan lukien luonnonkatastrofit, ankara sää, tulipalo, tulva, epidemia tai pandemia, sota, terrorismi, yleinen levottomuus, viranomaisten toimet, pakotteet tai kaupparajoitukset, tulli- tai rajahäiriöt, lakot tai työtaistelutoimet, kuljetus- tai kuljetusliikehäiriöt, tietoliikenne-, internet- tai yleishyödyllisten palvelujen keskeytykset, kyberhyökkäykset tai kolmansien osapuolten infrastruktuurin olennaiset viat, joita ei kohtuudella olisi voitu estää. Asianomainen osapuoli ryhtyy kohtuullisiin toimiin tapahtuman vaikutusten lieventämiseksi ja suorituksen jatkamiseksi, kun se on kohtuudella mahdollista. Mikään tässä kohdassa ei rajoita pakottavaa oikeutta korvaukseen, purkamiseen, korvaavaan toimitukseen, suoritukseen tai muuhun oikeussuojakeinoon, jos tällainen oikeus syntyy sovellettavan lain nojalla.

16.4 Jos Tuotteeseen sovelletaan Kalifornian Proposition 65 -lain tai muun sovellettavan Kalifornian lain mukaista varoitusvaatimusta, lain edellyttämä varoitus koskee asianomaista Tuotetta ja annetaan sovellettavan lain edellyttämällä tavalla. Tällaisen varoituksen olemassaolo ei sellaisenaan tarkoita, että Tuote olisi vaarallinen ohjeiden mukaisesti käytettynä tai että Tuote rikkoisi sovellettavia tuoteturvallisuusvaatimuksia.

16.5 Nämä Ehdot yhdessä sovellettavien tilaustietojen, Kestotilauksen ehtojen, Tietosuojakäytännön, mahdollisten sovellettavien Sovelluksen käyttöehtojen ja kaikkien muiden asianomaiseen sopimukseen nimenomaisesti sisällytettyjen ehtojen tai tietojen kanssa muodostavat asianomaisten osapuolten välisen sopimuksen sen kohteesta ja korvaavat sitä koskevat aiemmat keskustelut, viestinnän tai ymmärrykset. Jos et toimi Kuluttajana, vahvistat, ettet ole luottanut mihinkään sellaiseen lausumaan, väitteeseen tai vakuutukseen, jota ei ole nimenomaisesti sisällytetty sovellettavaan sopimukseen. Mikään tässä kohdassa ei sulje pois tai rajoita vastuuta petoksesta, vilpillisestä virheellisestä esityksestä, harhaanjohtavista lausumista tai esityksistä taikka tiedoista, lausumista tai sitoumuksista, joita sovellettava pakottava laki pitää sitovina tai sopimuksen osana.

16.6 Et saa luovuttaa tai siirtää oikeuksiasi tai velvollisuuksiasi näiden Ehtojen mukaisesti ilman asianomaisen sopimusosapuolen etukäteistä kirjallista suostumusta, paitsi jos sovellettava laki toisin sallii. Alustan ylläpitäjä tai Myyjä voi luovuttaa, siirtää, uudistaa tai muutoin käsitellä vastaavia oikeuksiaan tai velvollisuuksiaan sulautumisen, yrityskaupan, yritysjärjestelyn, rahoituksen, liiketoiminnan tai omaisuuden siirron, palveluntarjoajan vaihdon tai muun oikeutetun liiketoiminnan uudelleenjärjestelyn yhteydessä, edellyttäen ettei tällainen järjestely olennaisesti heikennä Kuluttajan pakottavia oikeuksia, oikeussuojakeinoja tai sopimussuojaa. Sovellettavan lain edellyttämä ilmoitus tai suostumus annetaan tai hankitaan.

16.7 Kohtien otsikot on sisällytetty vain mukavuussyistä, eivätkä ne vaikuta näiden Ehtojen tulkintaan. Jollei asiayhteydestä muuta johdu, yksikössä olevat sanat sisältävät monikon ja päinvastoin, viittaukset sanaan ”mukaan lukien” tai vastaaviin ilmaisuihin ovat havainnollistavia eivätkä rajoita niitä edeltäviä sanoja, ja viittaukset sovellettavaan lakiin sisältävät muutokset, korvaavat säädökset ja seuraajalainsäädännön siltä osin kuin ne ovat sovellettavissa.

16.8 Mikään näissä Ehdoissa ei luo yhtiö-, yhteisyritys-, työ-, uskottu- tai edustussuhdetta Sinun ja Alustan ylläpitäjän tai Myyjän välille tai Alustan ylläpitäjän ja Myyjän välille, paitsi siinä rajoitetussa määrin kuin yksi osapuoli voi nimenomaisesti toimia toisen puolesta maksujen perimisessä, Kestotilausten hallinnoinnissa, täyttämisessä tai muussa erikseen yksilöidyssä tehtävässä. Alustan ylläpitäjällä tai Myyjällä ei ole valtuuksia sitoa toista, paitsi siinä määrin kuin niiden kesken on nimenomaisesti sovittu tai kuin näissä Ehdoissa todetaan.

16.9 Jollei näissä Ehdoissa nimenomaisesti toisin säädetä, Alustan ylläpitäjän ja Myyjän näiden Ehtojen mukaiset oikeudet ja oikeussuojakeinot ovat kumulatiivisia eivätkä sulje pois muita sovellettavan lain mukaisia oikeuksia tai oikeussuojakeinoja. Yhden oikeuden tai oikeussuojakeinon käyttäminen tai käyttämättä jättäminen ei estä toisen oikeuden tai oikeussuojakeinon käyttämistä myöhemmin.

16.10 Mikä tahansa näiden Ehtojen määräys, jonka on luonteensa vuoksi tarkoitus jatkua tilauksen, Kestotilauksen, Sovelluksen kestotilauksen, tilin tai Verkkosivuston käytön täyttämisen, peruutuksen, keskeyttämisen tai päättymisen jälkeen, pysyy voimassa siinä määrin kuin se on tarpeen kyseisen määräyksen toteuttamiseksi, mukaan lukien määräykset, jotka koskevat kertyneitä maksuvelvoitteita, hyvityksiä ja korvauksia, sähköisiä ja liiketoimitietueita, immateriaalioikeuksia, tarvittaessa luottamuksellisuutta, vastuunrajoituksia, vapautuksia vastuusta, riidanratkaisua, sovellettavaa lakia sekä oikeuksia tai velvoitteita, jotka syntyivät ennen päättymistä.

17.1 Alustan ylläpitäjä on Haur B.V., John M. Keynesplein 1, 1066EP Amsterdam, Alankomaat [ÄLÄ lähetä palautuksia tähän osoitteeseen]. Verkkosivuston toimintaa, maksujen mahdollistamista, Kestotilausten hallinnointia tai muita Alustan ylläpitäjän vastuulla olevia asioita koskevat kysymykset tai ilmoitukset voi lähettää Ohjekeskuksen tai Verkkosivustolla osoitteessa https://slimlina.com yksilöidyn yhteydenottotavan kautta tai minkä tahansa lisäyhteydenottotavan kautta, jonka Alustan ylläpitäjän on sovellettavan lain mukaan tarjottava.

17.2 Myyjä on Haruki Limited, yritysrekisterinumero UN 486997, Agios Ambrosios, 16, Anglisides, 7571, Larnaca, Kypros [ÄLÄ lähetä palautuksia tähän osoitteeseen]. Tuotetilauksia, toimitusta, lakisääteistä peruuttamista, palautuksia, hyvityksiä, Tuotteen sopimuksenmukaisuutta tai turvallisuutta koskevat kysymykset tai ilmoitukset sekä, jos Myyjä on yksilöity Sovelluksen tai muun digitaalisen palvelun tarjoajaksi, kyseistä Sovellusta tai palvelua koskevat kysymykset voi lähettää Ohjekeskuksen tai Verkkosivustolla osoitteessa https://slimlina.com yksilöidyn yhteydenottotavan kautta tai minkä tahansa lisäyhteydenottotavan kautta, jonka Myyjän on sovellettavan lain mukaan tarjottava.

17.3 Jos nämä Ehdot tai sovellettava laki edellyttävät ilmoituksen antamista kirjallisesti, mukaan lukien riita-ilmoitus tai välimiesmenettelystä kieltäytymisilmoitus, ilmoituksen voi lähettää tässä kohdassa tätä tarkoitusta varten tarjotun nimetyn sähköisen tai postitse tapahtuvan yhteydenottotavan, Ohjekeskuksen tai asianomaisen Verkkosivuston ilmoituksen kautta. Ilmoituksessa on oltava riittävät tiedot Käyttäjän ja asianomaisen tilauksen, Kestotilauksen, tilin tai riidan yksilöimiseksi sekä pyynnön luonteen määrittämiseksi. Mikään tässä kohdassa ei estä Kuluttajaa käyttämästä toista menetelmää, jonka sovellettava pakottava laki tunnustaa päteväksi.

17.4 Tuotteet on palautettava vain asianomaiselle tilaukselle tai palautukselle määritettyyn palautusosoitteeseen. Tällä hetkellä määritetyt palautuspaikat ovat: EU:n palautukset — Kleine Esch 669, 2841 MK Moordrecht, Alankomaat; Yhdysvaltain palautukset — 19655 E 35th Dr, Suite 100, Aurora, CO 80011, Yhdysvallat. Ennen Tuotteen palauttamista Sinun tulee noudattaa kohdassa 9 kuvattua sovellettavaa palautusmenettelyä. Tuotteen lähettäminen Alustan ylläpitäjän tai Myyjän rekisteröityyn toimipaikkaan, toiseen liiketoimintaosoitteeseen tai luvattomaan palautuspaikkaan ei ole hyväksytty palautus vapaaehtoisen palautuskäytännön nojalla ja voi viivästyttää tai estää vapaaehtoisen hyvityksen käsittelyn. Mikään tässä kohdassa ei kumoa pakottavaa lakisääteistä peruuttamis-, palautus- tai muuta oikeutta, jos sovellettava laki ei salli tällaista ehtoa.

18.1 Yhdysvalloissa Kuluttajille tarjottaviin Kestotilauksiin ja Sovelluksen kestotilauksiin sovelletaan automaattista uusimista, jatkuvuussuunnitelmia, kielteisen valinnan tarjouksia (negative-option offers), toistuvia maksuja ja niihin liittyviä peruutusoikeuksia koskevia sovellettavia liittovaltion ja osavaltioiden lakeja. Tiettyyn Kestotilaukseen tai Sovelluksen kestotilaukseen sovellettavat vaatimukset voivat vaihdella Kuluttajan asuinosavaltion ja sovellettavan tarjouksen luonteen mukaan.

18.2 Kaikki ilmoitus-, nimenomaista suostumusta, tunnustamista, vahvistusta, muistutusta, uusimisilmoitusta, hinnanmuutosilmoitusta, peruutusmekanismia tai muuta vaatimusta koskevat velvoitteet, jotka ovat pakollisia Yhdysvaltain Kuluttajaan sovellettavan liittovaltion tai osavaltion lain mukaan, koskevat asianomaista Kestotilausta tai Sovelluksen kestotilausta näiden Ehtojen mahdollisista vähemmän suojaavista määräyksistä huolimatta.

18.3 Jos sovellettava laki edellyttää, että olennaiset automaattista uusimista tai toistuvia maksuja koskevat ehdot ilmoitetaan tietyllä tavalla tai liiketoimen tietyssä vaiheessa, nämä vaatimukset ovat voimassa riippumatta näissä Ehdoissa olevasta Kestotilausten ja Sovelluksen kestotilausten yleisestä kuvauksesta. Mikään näissä Ehdoissa ei ole tarkoitettu korvaamaan tai kumoamaan sovellettavan lain edellyttämää erillistä ilmoitusta, suostumusta tai muuta muotovaatimusta.

18.4 Jos sovellettava laki edellyttää tunnustamista, vahvistusta, uusimismuistutusta, kokeilujakson päättymisilmoitusta, hinnanmuutosilmoitusta tai muuta Kestotilaukseen tai Sovelluksen kestotilaukseen liittyvää viestiä, sovellettava viesti annetaan kyseisen lain edellyttämässä muodossa ja ajassa.

18.5 Yhdysvaltain Kuluttaja voi peruuttaa Kestotilauksen kohdan 6.8 mukaisesti ja Sovelluksen kestotilauksen kohdan 7.6 mukaisesti, kummassakin tapauksessa minkä tahansa sovellettavan lain edellyttämän lisäperuutustavan kautta. Jos sovellettava laki edellyttää, että peruutus on voitava tehdä verkossa, liittymiseen käytettyyn tapaan verrattavalla tavalla tai muun määritellyn mekanismin kautta, tämä pakollinen tapa asetetaan myös saataville.

18.6 Mikään näissä Ehdoissa ei sulje pois, rajoita tai kumoa mitään sellaista oikeutta tai oikeussuojakeinoa, josta ei voi luopua ja joka Yhdysvaltain Kuluttajalla on sovellettavan liittovaltion lain tai Kuluttajan asuinosavaltion lain mukaan.

Tämä käyttöehtojen versio on käännetty englannista automaattisella (tekoäly)käännöksellä, ja se on annettu vain käyttömukavuuden vuoksi. Ainoastaan englanninkielinen versio on oikeudellisesti sitova. Ristiriitatilanteissa, valituksissa tai riidoissa englanninkielisen version sanamuoto on ensisijainen.